it was a long time ago

fue hace mucho tiempo

Education: Cobol and Fortran programming, it was a long time ago.	Educación: Programación en Cobol y Fortran, fue hace mucho tiempo.
What happened... well, it was a long time ago.	Lo que pasó... bueno, fue hace mucho tiempo.
Now, we can appreciate that it was a long time ago.	Ahora, podemos apreciar que eso sucedió hace mucho tiempo.
That was my dream, but it was a long time ago.	Era mi sueño, pero fue hace mucho tiempo.
Well, like I said, it was a long time ago.	Bueno, como dije, fue hace un largo tiempo.
We were, once, but it was a long time ago.	Lo estuvimos, una vez, pero fue hace tiempo.
Yeah, well, you know, it was a long time ago, so...	Sí, pues, ya sabes, fue hace mucho tiempo, así que...
No, it was a long time ago, we did everything right.	No, fue hace mucho tiempo, hicimos todo bien.
To be fair, it was a long time ago.	Para ser justos, fue hace mucho tiempo.
I was young and it was a long time ago.	Incierto Yo era joven y eso pasó hace mucho tiempo atrás.
Like you said, it was a long time ago.	Como has dicho, fue hace mucho tiempo.
We realize it... it was a long time ago, but...	Somos conscientes de que fue hace mucho tiempo, pero...
You know, and it was a long time ago.	Sabes, y fue hace mucho tiempo.
Well, you know, it was a long time ago.	Bueno, ya sabes, fue hace mucho tiempo.
I think he was saying that but it was a long time ago.	Creo que estaba diciendo eso, pero fue hace mucho tiempo.
Well, as I said, it was a long time ago.	Como te he dicho, eso fue hace mucho tiempo.
And whatever it was a long time ago.	Y lo que quiera que hiciera fue hace mucho tiempo.
Anyways, it was a long time ago, but I know the scene.	De todos modos, fue hace mucho tiempo, pero conozco la escena.
But it was a long time ago, sweetheart.	Pero eso fue hace mucho tiempo, cariño.
He was married once, but it was a long time ago.	Se casó una vez, pero fue hace mucho.