it was a long day

fue un largo día

It's late now, and it was a long day.	Es muy tarde y fue un día muy largo.
My recollection's hazy, actually, it was a long day.	Mis recuerdos están difusos. Ha sido un día muy largo.
As I said, it was a long day.	Como ya he dicho, fue un día largo.
Yeah, it was a long day.	Sí, ha sido un largo día .
Anyway, it was a long day.	-De todos modos, fue un día largo
I gave it everything I had and it was a long day.	Lo he dado todo; hemos tenido un gran día.
I was tired, you know, it was a long day.	Lo siento por la última vez. Estaba cansado, sabes, había sido un día largo.
Yeah, it was a long day.	Sí. Creo que es lo mejor.
Well, um, it was a long day, we had a moment, and we got swept up in it.	Bien, fue un largo día, tuvimos un momento especial y lo aprovechamos.
Well, um, it was a long day, we had a moment, and we got swept up in it.	Bueno, fue un día muy largo, tuvimos un momento especial y nos metimos en él.
Well, um, it was a long day, we had a moment, and we got swept up in it.	Bueno, fue un día muy largo, tuvimos un momento especial y nos metimos en él.
Again, it was a long day but at least it brought some interesting content, and some more NGOs!	Fue un día muy largo, pero al menos hubo contenidos interesantes, y algunas ongs más.
It was a long day for you, huh?	Ha sido un día largo para ti, ¿eh?
It was a long day - but very satisfying.	Fue un día largo pero muy satisfactorio.
It was a long day for him.	Fue un día muy largo para él.
It was a long day for her.	Fue un largo día para ella. Sí.
It was a long day, I'm sorry.	Ha sido un día muy largo, disculpa.
It was a long day; I was probably in the office for about five hours.	Era un día largo; Estaba probablemente en la oficina por cerca de cinco horas.
It was a long day.	Fue un largo día.
It was a long day today.	Hoy fue un día largo.