it turns out that

resulta que

Sometimes, it turns out that the cause of pain is unknown.	A veces, resulta que la causa del dolor es desconocido.
Well, it turns out that speedsters don't like the cold.	Bueno, resulta que a los velocistas no les gusta el frío.
Well, it turns out that these photos were of the victim.	Bueno, resulta que esas fotos eran de la víctima.
So, it turns out that my mom's friend was right.	Así, resulta que el amigo de mi mamá tenía razón.
What if it turns out that the baby of Mark?	¿Y si resulta que el bebé es de Mark?
But it turns out that was my fault, not dylan's.	Pero resulta que fue mi culpa, no la de Dylan.
And it turns out that people carry a lot of stuff.	Y resulta que las personas llevan un montón de cosas.
And, it turns out that my biological father is John Kennish.	Y resulta que mi padre biológico es John Kennish.
Well, it turns out that the engineers hadn't done anything.	Bien, resulta que los ingenieros no habían hecho nada.
And, it turns out that my biological father is John Kennish.	Y resulta que mi padre biológico es John Kennish.
But it turns out that he's a true believer.	Pero resulta que él es un verdadero creyente.
However, it turns out that Milo had only been gone an hour.	Sin embargo, resulta que Milo solo había desaparecido una hora.
You know, it turns out that I can't escape this place.	Sabes, resulta que no puedo escapar de este lugar.
Well, it turns out that bonito wasn't served at the party.	Bueno, resulta que ese bonito no se sirvió en la fiesta.
And it turns out that this model is quite relevant in our time.	Y resulta que este modelo es bastante relevante en nuestro tiempo.
And it turns out that pictures of brains have special properties.	Y resulta ser que las fotos de cerebros tienen propiedades especiales.
So it turns out that you gave her the best gift possible.	Así que, resulta que le diste el mejor regalo posible.
Now it turns out that even bananas are bizarre.	Ahora resulta que incluso los plátanos son extraños.
Anyway, it turns out that Wade's not coming home tomorrow.	Bueno, resulta que Wade no vuelve a casa mañana.
Unfortunately, it turns out that graphic presentation is weak.	Lamentablemente, resulta que la presentación gráfica es débil.