transformed
Surrounded by mosaics, it transformed the South Street neighbourhood into a prosperous artistic haven. | Rodeado de mosaicos, transformó el barrio de South Street en un próspero paraíso artístico. |
And it transformed my mom from a widow in grief to a successful small-business woman. | Y transformó a mi mamá de una viuda de luto en una pequeña empresaria exitosa. |
Respect was preferable to tolerance, since it transformed communities and recognized the dignity inherent in every person. | Es preferible el respeto a la tolerancia, pues transforma a las comunidades y reconoce la dignidad inherente de toda persona. |
It would be great if it transformed your voice while you speak, but anyway, it's a good app. | Sería genial si la aplicación transformara tu voz en vivo, pero en cualquier caso, es un buen producto. |
Most significantly, it transformed personal correspondence into newsletters and newspapers that circulated among a larger circle of readers. | Lo más perceptiblemente posible, transformó correspondencia personal en los boletines de noticias y los periódicos que circularon entre un círculo más grande de lectores. |
After the break of the federation, Senegal adopted a new National flag and it transformed the emblem in a green star. | Después de la rotura de la federación, Senegal adoptó una nueva bandera nacional y tranformó el emblema en una estrella verde. |
The applicant claims that it transformed its legal form into a private limited liability company with effect from 1 October 2012. | El solicitante afirma que convirtió su forma jurídica en sociedad de responsabilidad limitada con efecto a partir del 1 de octubre de 2012. |
World War I may not have been fought on British soil but it transformed the social, economic and cultural fabric of Scotland forever. | Aunque la Primera Guerra Mundial no se libró en suelo británico, transformó para siempre la trama social, económica y cultural de Escocia. |
The modern age has made it a challenge, because it transformed the identity have, a sort of accomplishment that you can dress up or divest. | La edad moderna ha hecho que sea un reto, porque transforma la identidad tener, una especie de logro que se puede vestir o desinvertir. |
This policy, once approved, led to the creation of areas designated for smoking and it transformed the Rivera Town Council into the first Town Council 100% Free of Tobacco Smoke in Uruguay. | Esta política, una vez aprobada, llevó a la creación de áreas designadas para fumadores y transformó la Intendencia Municipal de Rivera en la primera 100% sin humo de tabaco de Uruguay. |
In 1930, Moore proved an important chemical relation between carotene and vitamin A, which showed that once the former was ingested, a metabolization process took place inside the body in which it transformed into vitamin A. | En 1930, Moore constató un importante relación química entre el caroteno y la A, demostrando que una vez ingerido aquel, dentro del cuerpo sufría un proceso de metabolización convirtiéndose en dicha sustancia. |
For the same reasons, it could be said, to some extent, as a century ago when it was built: it was a formidable tool for expanding world trade and it transformed the Caribbean into a strategic place in the global economy. | Por las mismas razones, se podría responder, guardadas las proporciones, que lo fue hace un siglo cuando se construyó: constituyó una formidable herramienta para la expansión del comercio mundial e hizo del Caribe un lugar estratégico de la economía global. |
It transformed the RR into a plebiscite. | Transformó el RR en un plebiscito. |
It transformed lives like Paul's, but also sought to transform the world. | Transformaba vidas como la de Pablo, pero planeaba también la transformación del mundo. |
It transformed the entire world. | Transformó todo el mundo. |
It transformed from the concept refundar el pais (to refound the country) that was a millennial element in the 2003 assumption of office of President Lucio Gutierrez Borbua. | Transformó del concepto refundar el país (al refound el país) ése era un elemento milenario en la 2003 asunción de oficina de Presidente Lucio Gutiérrez Borbua. |
It transformed an IT bottleneck into an engine of in-store retail analytics and business agility, resulting in increased revenues and reduced waste. | Transformó un cuello de botella de TI en agilidad empresarial y un motor de análisis minorista en las tiendas, lo que se tradujo en un aumento de los ingresos y en una reducción de los residuos. |
But it transformed the way that we make games. | Pero eso transformó la forma en la que hacemos juegos. |
When people started to come out, it transformed the world. | Cuando la gente comenzó a salir del cóset, transformó el mundo. |
Was it transformed from something evil to something good? | ¿Ha sido transformada de algo malo en algo bueno? |
Other Dictionaries
Explore the meaning of transform in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
