it took a while

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But it took a while for this to be discovered.	Pero tomo un tiempo para que esto fuera descubierto.
It was loosely wrapped, so it took a while.	Estaba envuelto sin apretar, por lo que tomó un tiempo.
Uh, it took a while, but we think these are them.	Me llevó un tiempo, pero creo que son esos.
Uh, it took a while, but we think these are them.	Me llevó un tiempo, pero creo que son esos.
Well, it took a while, but I got all of them.	Bien, tomó un tiempo pero las atrapé a todas.
There was a reason why it took a while to find him.	Había una razón por la que tardamos en encontrarlo.
Sorry it took a while for me to get here.	Lamento que me tomara tanto tiempo llegar hasta aquí.
We did so, even though sometimes it took a while.	Lo hicimos a pesar de que a veces nos llevó un tiempo.
Sorry, lots of detective stuff, so it took a while.	Lo siento, tenía que trabajar de detective, por eso he tardado.
Kontages admits that it took a while for the collaboration to actually happen.	Kontages admite que tomó un tiempo para que la colaboración suceda en realidad.
So yeah, it took a while.	De modo que sí, llevó un tiempo.
Well, it took a while, but...	Bueno, he tardado un poco, pero...
That's why it took a while.	Es por eso que demoré un poco.
Oh, it took a while.	Oh, me tomó un tiempo.
Well, it took a while.	Bueno, me llevó un tiempo.
Of course, it was Cinco, so it took a while for anyone to notice.	Aunque claro, era el Cinco, así que tardaron un rato para darse cuenta.
I don't know, maybe it took a while for it to sink in.	No sé, quizá necesité unas horas para darme cuenta.
Yeah. Yeah, you know, it took a while.	Sí, Sí, usted sabe, tomó su tiempo.
Yeah. Last time it took a while.	La última vez tardaron un rato.
Of course, it was Cinco, so it took a while for anyone to notice.	Por supuesto, era Cinco, así que le tomó un tiempo a alguien darse cuenta.