it tells him

It's the book, it tells him what to say.	Es el libro, verás, le cuenta lo que tiene que decir.
First, it speaks about the obligation of the student to study and then it tells him how to do it. [98]	En primer lugar, habla de la obligación que tiene el estudiante de estudiar y, luego, del modo de hacerlo [98].
When man is faced with the ever recurring necessity for choice which daily confronts him, Karma gives him the information he needs to make a wise choice and it tells him what will happen if he does not.	Cuando un hombre se enfrenta con la necesidad siempre recurrente de seleccionar, lo cual es una confrontación de a diario, el Karma le da la información que necesita para hacer una decisión sabia, y le advierte lo que sucederá si no lo hace.
When he listens to his heart, it tells him to be honest.	Cuando escucha a su corazón, le dice que sea sincero.
What he likes about that newspaper is that it tells him everything concerning the stock exchange.	Lo que le gusta de ese diario es que le dice todo sobre la bolsa.
It tells him what to do.	Le dice lo que debe hacer.
It tells him what to do.	¿Le dice qué hacer?
It tells him and the other Commissioners that they can accept any amount of hospitality, from anyone, without there being any question of being held to account.	A él y a los demás Comisarios les dice que pueden aceptar cualquier tipo de hospitalidad, de quienquiera sea, sin tener que rendir cuentas de nada.