succeed

Popularity

500+ learners.

Because of that it succeeded, because it was simple.	Por eso gustó, porque era sencilla.
At that time, it succeeded the Reichstag following a Basic Law adopted that same year.	Entonces, sucede al Reichstag, debido a la Ley fundamental adoptada el mismo año.
Under the first Finnish Presidency it succeeded in turning the EU's attention towards north-eastern Europe.	Bajo la primera Presidencia finlandesa consiguió atraer la atención de la UE hacia el noreste de Europa.
The environment creates jobs - that is all I can say - and in this case it succeeded!	El medio ambiente crea puestos de trabajo, es lo que puedo decir, y allí resultó.
In September of 2008 SpaceX launched their fourth rocket–the last one they could afford to build–and it succeeded perfectly by putting a satellite into orbit.	En Septiembre de 2008, SpaceX lanzó su cuarto cohete, el último que podían permitirse construir, y logró perfectamente poner un satélite en órbita.
If it succeeded, it succeeded despite its indiscretion and with its foreknowledge, a necessary, inevitable result of antecedent developments.	Si triunfó, fue, a pesar de la indiscreción de aquél y a ciencia y conciencia de ésta, como resultado necesario e inevitable del proceso anterior.
If it succeeded in getting into user accounts, the worm was attempting to find machines providing direct access without identification, that is using ~/.rhost and /etc/hosts.equiv files.	Si conseguía introducirse en las cuentas de usuario, el gusano intentaba encontrar máquinas que proveyeran un acceso directo sin identificación, utilizando los ficheros ~/.rhost y /etc/hosts.equiv.
UNCSD Secretary-General Sha highlighted that the purpose of this meeting was to prepare delegates for PrepCom II and it succeeded in this task.	El Secretario General de la CNUDS, Sha, destacó que el propósito de esta reunión era preparar a los delegados para el ComPrep II y que había realizado esta tarea con éxito.
Slovakia will share with Croatia its experience from the pre-accession process during which it succeeded in catching up with the other accession countries, and achieved an excellent result.	Eslovaquia compartirá con Croacia su experiencia en el proceso de preadhesión durante el cual consiguió alcanzar a los otros países en vías de adhesión, y obtuvo un resultado excelente.
If all the answers match those supplied by the user, the requested operation (unlock or reset) is performed and the user is notified that it succeeded.	Si todas las respuestas coinciden con las respuestas que el usuario suministró, la operación solicitada (desbloqueo o restablecimiento) se lleva a cabo y el usuario recibe una notificación al respecto.
But in the 19th century it succeeded like no previous form of society in developing the productive forces of the economy, from modern industry to the working class itself.	Pero en el Siglo XIX logró como ninguna otra forma de sociedad previa desarrollar las fuerzas productivas de la economía, desde la industria moderna hasta la misma clase trabajadora.
There is a phrase that defines what Irma Argüello pointed out regarding the international situation: to the previously existent international order it succeeded the international disorder, which is by definition more unsafe.	Hay una frase que define lo que señalaba Irma Argüello respecto de la situación internacional: al orden internacional que hubo sucedió el desorden internacional, que es por definición más inseguro.
It gave the most telling proof of what it can achieve on the international stage when it succeeded in speaking with a single voice on the war in Lebanon, thus launching a dynamic new mission for peace in that region and throughout the Middle East.	La mayor prueba de lo que puede conseguir en el escenario internacional la ha dado cuando ha hablado con una sola voz sobre la guerra en el Líbano, promoviendo una nueva y dinámica misión de paz en aquella región y en todo Oriente Próximo.
It succeeded from the street.	Tuvo éxito desde la calle.
It succeeded in persuading the Member States to adopt the food aid position.	Tuvo éxito en persuadir a los Estados miembros a adoptar la postura de la ayuda alimentaria.
It succeeded in the Bremen author Claus Beese, to bring the maritime symbol of that district to life.	Tuvo éxito en el autor de Bremen Claus Beese, para dar vida al símbolo de ese distrito marítimo.
It succeeded, almost, in 1906, when Ferrer was implicated in the attempt on the life of Alfonso.	Logrólo casi, en 1906, cuando Ferrer fue envuelto en el atentado a la vida de Alfonso XIII.
It succeeded the FSF (Financial Stability Forum) that had functioned since the G7 in 1999.	Sustituye al Foro de Estabilidad Financiera (Financial Stability Forum, FSF) constituido en 1999 por iniciativa del G7.
It succeeded in aligning, first, Japan with this initiative, and then also perhaps the United States and Canada.	Consiguió que se sumaran a esa iniciativa el Japón primero y tal vez los Estados Unidos y el Canadá después.
It succeeded 50 years ago elsewhere in Europe - why not in the Balkans at long last?	Sucedió hace 50 años en otros lugares de Europa, ¿por qué no ahora en los Balcanes, por fin, después de tanto tiempo?