it started in

empezó en

They did not know what room it started in, one of the officers said.	No saben en qué sala comenzó, precisó uno de los agentes.
On a significant scale, it started in the nineties in former Yugoslavia, but contract workers were especially widely used in Afghanistan and other conflict zones.	Comenzó en una escala significativa en los años noventa en la antigua Yugoslavia, pero los contratistas fueron utilizados de modo especialmente amplio en Afganistán y otras zonas de conflicto.
Gary has been with the CAC since it started in 2000.	Gary ha estado con el CAC desde que comenzó en 2000.
Yeah, it started in South Dakota when I was ten.	Sí, empezó en Dakota del Sur cuando tenía diez años.
We think it started in the past, but it didn't.	Creemos que empezó en el pasado, pero no fue así.
The construction lasted one century, because it started in 1511.	Las obras duraron un siglo, ya que habían comenzado en 1511.
Maybe it started in here and then went outside.	Tal vez comenzó aquí y luego se fue afuera.
In fact, it started in 1938 with the Anschluss in Austria.	De hecho, se inició en 1938 con el Anschluss de Austria.
One legend is that it started in a barn.	Una leyenda cuenta que empezó en un granero.
They confirmed that it started in Malaysia last week.	Confirmaron que comenzó en Malasia la semana pasada.
Well, if you're writing a book, it started in the laundry room.	Bien, si vas a escribir un libro, empezó en la despensa.
No it started in 1492 against indigenous people.	No, empezó en 1492 contra los pueblos indígenas.
It's a tradition, it started in England.	Es una tradición, comenzó en Inglaterra.
I don't know why I do it, but it started in college.	No sé por qué lo hago, pero comenzó en la universidad.
I mean, it started in the pilot.	Quiero decir, que se inició en el piloto.
We know it started in Desert Storm.	Sabemos que empezó en la Tormenta del Desierto.
Its construction lasted almost a century; it started in 1560 and ended in 1654.	Su construcción duró casi un siglo; comenzó en 1560 y terminó en 1654.
In this case, it started in 2011.	En este caso se inició en 2011.
Talmadge said it started in the laundry room.	Talmadge dijo que el incendio comenzó en el cuarto de lavar.
The operation to liberate it started in October 2016—and is still ongoing.	La operación para recuperarla comenzó en octubre de 2016 y aún continúa.