it sounds fun

suena divertido

Okay, for the record, it sounds fun until you do it.	Para que lo sepan, suena divertido hasta que lo hacen.
Uh, yeah, it sounds fun, but no thanks.	Sí, suena divertido, pero no gracias.
Uh, yeah, it sounds fun, but no thanks.	Suena divertido, pero no gracias.
Oh, I think it sounds fun.	Yo pienso que suena divertido.
Which is why it sounds fun.	Por eso suena divertido.
Are you just saying that, or do you really think it sounds fun?	¿Estás diciendo eso, o realmente crees que suena divertido? Creo que realmente suena divertido.
I don't know who "the guys" are, but just the way you said it sounds fun.	No sé quiénes son los chicos, pero solo cómo lo dices parece divertido.
Falling easily off Marovic's lips it sounds fun, clownish, like a carnival ride or candy packaged in a lurid but unforgettable wrapper.	Saliendo fácilmente de los labios de Marovic parece divertido, bufonesco, como un paseo en carnaval o dulces empaquetados en chillonas envolturas pero inolvidables.
It sounds fun and exciting, no? Where?	Suena divertido y emocionante, ¿verdad? ¿Dónde?
It sounds fun to get into business with a friend, which is why so many people do it (in fact, an estimated 40 percent of new businesses have friends as founders).	Suena divertido para entrar en el negocio con un amigo, es por ello por lo que mucha gente lo hace (de hecho, Un estimado 40 por ciento de las nuevas empresas tener amigos como fundadores).
Do you like karaoke? - It sounds fun, but I've never tried it.	¿Te gusta el karaoke? - Parece divertido, pero nunca lo he intentado.
What do you think about starting tango lessons? - It sounds fun. Let's do it!	¿Qué te parece si comenzamos clases de tango? - Suena divertido. ¡Hagámoslo!
Are you going to Alli's costume party? - I can't. It sounds fun, but I have to work that night.	¿Vas a ir a la fiesta de disfraces de Alli? - No puedo. Suena divertido pero tengo que trabajar esa noche.