it should have

Translator
Examples

Maybe that's the way it should have been from the start.	Puede que sea así como debió ser desde el principio.
Not as much as it should have, but it increased.	No tanto como debería, pero ha crecido.
As it should have done with this venomous snake, in a court of law.	Como debió suceder con esta serpiente ponzoñosa en un tribunal.
Where as it should have been in a good place.	Debería estar en un buen sitio.
Yeah, it should have been two months.	Sí, debieron ser dos meses.
Maybe it should have something to do with somebody, darling.	Tal vez debería tener algo que ver con alguien, querido.
The primary reason: Free, it should have a much-greater circulation.	La razón principal: Gratis, debería tener una circulación mucho mayor.
According to the map, it should have been over there.	De acuerdo con el mapa, tendría que haber estado allí.
For the rest of my life it should have been you,	Para el resto de mi vida... debería haber estado contigo.
If this was the end it should have a beginning.	Si este es el final, debiera tener un comienzo.
The primary reason: Free, it should have a much-greater circulation.	La razn principal: Gratis, debera tener una circulacin mucho mayor.
For the rest of my life, it should have been you,	Por el resto de mi vida... deberías haber sido tú...
The Academy has appeared later than it should have done.	La Academia ha aparecido más tarde de lo que debería haber hecho.
If that's the case, it should have quotes around it.	Si ese es el caso, debería tener comillas.
Maybe it should have done is to be honest.	Quizá lo que debería haber hecho es ser honesto.
The last thing he said was, "it should have been Julie."	Lo último que dijo fue, "debería haber sido Julie."
Whatever you choose, it should have a high carbohydrate content.	Elija lo que elija, debe tener un alto contenido de carbohidratos.
It is a Treaty language and it should have that status.	Es una lengua del Tratado y debería tener esta condición.
His expression of devotion was not what it should have been.	Su expresión de la devoción no era lo que debería haber sido.
That it should have been you instead of him?	¿Qué debería haber sido tú en lugar de él?