it seems not

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It seems not to be the case so we will proceed with the vote on Amendment 1 by roll-call vote.	Parece ser que no, así que se procede a la votación de la enmienda 1 por votación nominal.
It seems not merely to help them drop weight, but some folks have reported that they had actually reduced their cholesterol degrees significantly.	No solo aparece para ayudarles a perder peso, pero algunas personas han afirmado que había disminuido sus niveles de colesterol significativamente.
It seems not just to assist them reduce weight, but some folks have reported that they had reduced their cholesterol degrees significantly.	No solo aparece para ayudar a perder peso, sin embargo, algunas personas han informado de que había reducido sus grados de colesterol significativamente.
It seems not merely to help them drop weight, but some people have reported that they had actually lowered their cholesterol levels significantly.	No solo parece ayudarles a slim hacia abajo, pero algunas personas han informado de que habían reducido sus niveles de colesterol significativamente.
It seems not just to help them slim down, yet some people have stated that they had reduced their cholesterol levels dramatically.	No simplemente aparece para ayudarles a delgado abajo, pero algunas personas han reportado en realidad que haber reducido significativamente sus niveles de colesterol.
It seems not merely to assist them reduce weight, yet some individuals have reported that they had actually lowered their cholesterol levels considerably.	No solo aparece para ayudarles a perder peso, pero algunas personas han declarado realidad que habían disminuido sustancialmente sus niveles de colesterol.
It seems not just to help them reduce weight, but some folks have stated that they had actually reduced their cholesterol levels substantially.	No solo parece ayudarles a soltar peso, sin embargo, algunas personas han informado de que había bajado sus niveles de colesterol sustancialmente.
In retrospect, it seems not to have been such a good idea.	En vista retrospectiva, parece no haber sido una tan buena idea.
Of course, if use frosted glass, it seems not so obvious.	Por supuesto, si el uso de vidrio esmerilado, no parece tan obvio.
However it seems not to affect animals like horses.	Sin embargo parece no afectar tanto a otros animales como los caballos.
Whatever the news, it seems not good.	Cualquiera que sea la noticia, no parece buena.
And it seems not a moment too soon.	Y parece en un momento demasiado pronto.
But as media attention goes unnoticed, it seems not to exist.	Pero como mediáticamente pasa desapercibida, da la impresión de no existir.
But for the men it seems not to be any chance.	Pero para los hombres no hay traslados que valgan.
For the moment, it seems not.	Por el momento, al parecer no.
Well, it seems not that often, considering you've posted three messages.	Bueno, parece que no muy a menudo, teniendo en cuenta que has dejado tres mensajes.
After a while, however, it seems not to have gained enough momentum.	Sin embargo, transcurrido un tiempo, pareció no haber logrado el impulso necesario.
But it seems not, because she does not act as such.	Pero no se lo digas, porque no lo parece.
I give you everything I could, but it seems not to be enough	Les he dado todo lo que pude, pero parece no ser suficiente.
Ugh! Now it seems not worth it.	Ahora parece que no vale la pena.