it seemed like

Dictionary
Examples

Well, it seemed like a good idea at the time.	Bueno, parecía una buena idea en ese momento.
I'm sure it seemed like a good idea at the time.	Estoy seguro que parecía una buena idea en su momento.
Look, Sandy, it seemed like a good idea at the time.	Mira, Sandy, parecía una buena idea en su momento.
Well, it seemed like a good idea when we were winning.	Bien, parecía una buena idea cuando íbamos ganando.
Sometimes, it seemed like everyone in New York was an actor.	A veces, pareciera que todos en Nueva York son actores.
In some parts it seemed like paint had fallen from the sky.	En algunas partes pareciera que pintura hubiera caído del cielo.
At the time, it seemed like the more innocent option.	En ese momento, parecía la opción más inocente.
In those years, it seemed like something unattainable, something incredible.	En esos años, parecía algo inalcanzable, algo increíble.
I'm sure it seemed like a good idea at the time.	Estoy seguro que parecía una buena idea en su momento
And it seemed like the perfect solution, except for one thing.	Y parecía la solución perfecta, excepto por un detalle:
At least it seemed like a good idea at the time.	Por lo menos parecía buena idea en el momento.
But one day, it seemed like the only choice.	Pero un día, parecía la única elección.
Listen, I'm sorry if it seemed like Amanda overreacted to Wilfred.	Escuchad, siento si pareció que Amanda reaccionó exageradamente con Wilfred.
The situation had changed; it seemed like a dream.	La situación había cambiado; parecía un sueño.
I had tried many things but it seemed like nothing worked.	Había intentado muchas cosas pero parecía que nada funcionaba.
Yeah, but it seemed like something moved on its own.	Sí, pero parece que algo se mueve a voluntad.
At the time, it seemed like a good idea.	En ese momento, pareció ser una buena idea.
For a while there, it seemed like craziness was in the air.	Durante un tiempo, parecía que la locura estaba en el aire.
Well, it seemed like a pretty fair trade-off at the time.	Bueno, parecía una justa compensación en el momento.
Look, it seemed like the world was coming to an end.	Mira, parecía que el mundo iba a acabarse.