progress

As it progresses, it can result in pain in the foot.	A medida que avanza, puede resultar en dolor en el pie.
As it progresses it increasingly becomes more of a rockumentary.	A medida que avanza deviene más en un rockumentary.
However, as it progresses, the virus also shows its darker side.	Sin embargo, conforme avanza, el virus también revela su lado más oscuro.
As it progresses, the animal goes through different types of conditions.	A medida que avanza, el animal va pasando por distintos tipos de afecciones.
If it progresses too far, it can be fatal.	Si progresa demasiado, puede ser fatal.
As it progresses some words become indistinct.	A medida que avanza algunas palabras se vuelven indistinguibles.
Besides, it is a pilot programme and we need to see how it progresses.	Además, se trata de un programa piloto y necesitamos constatar cómo evoluciona.
As it progresses, a person may notice his or her side vision decreasing.	A medida que progresa, una persona puede notar que su visión lateral disminuyendo.
Typically it progresses from Connecting to Waiting for file to Downloading or Resuming.	Generalmente progresa de Conectando a Esperando fichero, finalizando con Descargando o Continuando.
In other cases, it progresses to fibrosing alveolitis accompanied by hypoxemia (low blood oxygen levels).	En otros casos, progresa al alveolitis fibrosing acompañado por hypoxemia (el oxígeno inferior de la sangre nivela).
Because it progresses, it is simpler, easier to manage, and also easier to produce.	Porque progresa, es más sencilla, más fácil de controlar, e incluso más fácil de producir.
As it progresses, we witness a number of remarkable and individual characteristics of certain life-forms.	A lo largo de este progreso, somos testigos de muchas y notables características individuales de ciertas formas de vida.
We are now beginning the process of turning this into a published book and will update you as it progresses.	Ahora estamos empezando el proceso de convertir esto en un libro publicado y lo actualizará a medida que usted vaya avanzando.
The disease is advanced in their systems, so it'll give me an idea... of what to expect as it progresses.	La enfermedad está más avanzada en sus sistemas al menos eso nos dará una idea de lo que podemos esperar según progresa.
ALUCOIL counts with a strong international leadership and it progresses strength to a future full of innovative applications in architecture.	Con un fuerte liderazgo internacional, ALUCOIL avanza cada vez con más fuerza hacia un futuro lleno de materiales innovadores para aplicaciones en arquitectura.
If we are receptive and align with it, it is more active for us, but it progresses, whether we recognize it or not.	Si somos receptivos y nos alineamos con él, es más activo para nosotros, pero progresa, al margen de que lo reconozcamos o no.
As it progresses you will still continue to evolve albeit at a slower pace, and you will be experiencing further growth where your consciousness is concerned.	A medida que avance aún seguiréis evolucionando aunque a un ritmo menor, y experimentaréis mayor crecimiento en lo que concierne a vuestra consciencia.
It is a stage in the development of human society as it progresses from embodiment in small tribal communities to the type of society we have today.	Es una etapa en el desarrollo de la sociedad humana pues progresa de la encarnación en comunidades tribales pequeñas al tipo de sociedad que tenemos hoy.
Minister Freeland announced projects in the areas of transitional justice and security that will help to address important needs in Colombia's peace plan as it progresses.	La Ministra Freeland anunció proyectos en las áreas de justicia transicional y seguridad, que apoyarán los esfuerzos de Colombia a medida que el proceso de paz avanza.
As it progresses so greater truths will come out, and depending on the source you will be wise to carefully consider what is being given.	A medida que progresa muchas más verdaderas saldran a la luz, y dependiendo de la fuente ustedes seran lo suficientemente sabios para considerar cuidadosamente lo que les sea dado.