- Examples
A very effective structure, as recommended above, is to have 2 or more stagnant rinses connected in a cascade sequence with recovered liquid being returned to the bath where it originated from. | Una estructura muy efectiva, como ya se ha recomendado anteriormente, es la de mantener 2 o más lavados estancos conectados en cascada, haciendo retornar el líquido recuperado al baño del que procede. |
If the Ring calls out again, we can trace it back to the room it originated from. | Si el Anillo llama otra vez, podemos localizarlo volver a la habitación donde se originó. |
There was a strong current this morning, so chances are that it originated from Williamson. | Hubo una corriente muy fuerte esta mañana, así que hay la posibilidad de que provenga de Williamson. |
The beach is so called as it originated from the outlet of a torrent. | El nombre de la playa se debe a que se generó en la desembocadura de un torrente. |
Yes Q: (PoB) Apparently in Brazil where it originated from, there was mass vaccinations at that time. | Sí P: (PoB) Al parecer, en Brasil, que es donde se originó, hubo vacunaciones masivas en ese momento. |
Chat Channel: All content will be shown in the same area, no matter which channel it originated from. | Canales del chat: Todo el contenido se mostrará en la misma área, indiferentemente del canal de origen. |
So, for example, you can click on this individual lion head, and this is where it originated from, 1300 B.C. | Entonces, por ejemplo, puedes hacer click en esta cabeza individual de león, y aquí es donde se originó, 1300 a. C. |
One of the jewels in the crown, a much-improved variety with the features of the indica plants it originated from. | Una de nuestras joyas de la corona, una variedad mejoradísima con las prestaciones de las plantas índicas de las que proviene. |
Any communication addressed to the Office by the duly authorized representative shall have the same effect as if it originated from the represented person. | Toda comunicación remitida a la Oficina por el representante debidamente autorizado tendrá el mismo efecto que si procediese de la persona representada. |
View One of the jewels in the crown, a much-improved variety with all the features of the indica plants it originated from. | Una de nuestras joyas de la corona, una variedad mejoradísima con las prestaciones de las plantas índicas de las que proviene. |
The arborio rice, called after the small town near Vercelli where it originated from in 1946, is a derivation of the Vialone rice. | El arroz arborio, así llamado a causa de la pequeña ciudad cerca de Vercelli donde tuvo origen en 1946, es una derivación del arroz Vialone. |
But, he added, he could not personally circulate my letter unless it originated from some academic source or site not directly associated with the tour. | Pero añadió que no personalmente podía hacer circular la carta a menos que proviniera de una fuente o página académica que no fuera directamente asociada con la gira. |
One is called Plan B and the other is known as Stereo (the latter was opened more recently and it originated from its predecessor in Alicante). | Se trata de la sala Plan B y la sala Stereo (esta última de más reciente apertura pero que proviene de su predecesora en Alicante). |
You can change your email address to an email domain other than myaccount.zendesk.com, making it appear that it originated from your own email address (help@mycompany.com). | Puede cambiar su dirección de correo electrónico a un dominio que no sea micuenta.zendesk.com, para que parezca que el origen fue su propia dirección de correo electrónico (ayuda@micompañía.com). |
As I listened to the piano played by Mr. Idaki Shin, I realized that this sadness was not a personal thing and that it originated from the grievances of my ancestors. | Mientras escuchaba el piano tocado por el Sr. Idaki Shin reconocí que esta tristeza fuese cosa impersonal y originase desde las reclamaciones de mis ancestros. |
Flying low (and therefore soon coming down) I recall that our physical body–a wonder that only Divine Wisdom could create–is all of it originated from the mineral kingdom. | Volando bajo (sujeto pues a bien deprisa cesar de hacerlo) recuerdo que nuestro cuerpo físico maravilla que solamente la Sabiduría Divina podría engendrar es todo él oriundo del reino mineral. |
You can change your email address to an email domain other than myaccount.zendesk.com, making it appear that it originated from your own email address (help@mycompany.com mailto:help@mycompany.com). | Puede cambiar su dirección de correo electrónico a un dominio que no sea micuenta.zendesk.com, para que parezca que el origen fue su propia dirección de correo electrónico (ayuda@micompañía.com mailto:ayuda@micompañía.com). |
Flying low (and therefore soon coming down) I recall that our physical body–a wonder that only Divine Wisdom could create–is all of it originated from the mineral kingdom. | Volando bajo (sujeto pues a bien deprisa cesar de hacerlo) recuerdo que nuestro cuerpo físico – maravilla que solamente la Sabiduría Divina podría engendrar – es todo él oriundo del reino mineral. |
The fact that this type of gravestone, with its typically Andalusian horseshoe arch, has frequently been found around Almería, could suggest that it originated from around there. | El hecho de que lápidas de esta clase, con arco de herradura típicamente andalusí, se hayan encontrado con frecuencia en la zona almeriense sugiere que se producían allí. |
Data integrity: Data transmitted within the packets is protected by message integrity codes to ensure that it has not been tampered with and that it originated from a known source. | Integridad de datos: Los datos que se transmiten dentro de los paquetes están protegidos por códigos de integridad del mensaje para asegurar que no fueron alterados y que se originaron de una fuente conocida. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
