it originally

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

When it originally launch, Radio Garden garnered widespread attention on social media.	Tras el lanzamiento inicial, Radio Garden captó la atención de las redes sociales.
Some sources will not cite any references, or they may twist the reference to say something other than what it originally stated.	Algunas fuentes no citarán ninguna referencia o podrían evitarla al decir otra cosa distinta a la que se afirmó originalmente.
Irit Rogoff: I am now thinking about transforming the programme, because in a way the task it originally set itself is done.	Irit Rogoff: Ahora estoy pensando en transformar el programa porque creo que ha cumplido con su misión original.
Upon treatment with water and dilute acid, the tissue was rehydrated, returning to an appearance similar to how it originally looked.	En el tratamiento con agua y ácido diluido, el tejido blando fue re-hidratado, retomando una apariencia parecida a como se vio originalmente.
The bill, Senate Bill (SB) 107, was the subject of a lengthy debate when it originally came up for consideration on March 19.	El Proyecto de Ley (SB) 107 fue objeto de un largo debate cuando fue presentado a consideración por primera vez el 19 de marzo.
Someone wanted to port it to run on Twenex—it originally only ran on the Incompatible Timesharing System we used at MIT.	Alguien quería adaptarlo para su ejecución en Twenex, inicialmente solo se podía ejecutar sobre el Incompatible Timesharing System [sistema de tiempo compartido incompatible] que usábamos en el MIT.
It would only be fair to assume that this study, with its encyclopaedic reach and accompanying online discussion forum, has achieved the objectives that it originally set out to attain.	Es justo reconocer que este estudio de alcance enciclopédico, que incluye un foro de debate, ha logrado los objetivos originalmente fijados.
This year, the agenda looks back at the Beijing Platform and evaluates how it has or has not addressed all that it originally set out to accomplish for and about women.	Este año, el programa vuelve a mirar a la Plataforma de Beijing y evalúa cómo se ha logrado o no, todo lo que originalmente se propuso lograr para y sobre las mujeres.
Betfair Poker is one of the fastest growing poker rooms on the internet and one of the busiest online rooms in europe since it originally launched in 2004.	Betfair Poker es una de las salas de póker de más rápido crecimiento en Internet y una de las salas en línea más concurridas de Europa desde su lanzamiento original en 2004.
The area known as Pasaje Picheta also deserves a special mention as one of the 'must' visits in Merida as it originally gave refuge to hundreds of prisoners in the city.	Catedral de San Ildelfonso. El pasaje Picheta, merece sin duda una mención especial en los lugares que se deben visitar pues en sus inicios dio refugio a cientos de presos.
Phase II will be carried out over the following year, and will involve the refurbishment of the dish to turn and slew as it originally did and the installation of sensors and new receivers.	Fase II se llevará a cabo durante el año siguiente, y contará con la remodelación del plato para encender y mató a como lo hizo originalmente y la instalación de los sensores y los nuevos receptores.
We have people on the team that watched the show as kids when it originally aired, others while it was in syndication, and some who binged the entire three-season series when it was released on streaming services.	Tenemos personas en el equipo que vieron el programa de niños cuando se emitió originalmente, otros mientras estaba en la sindicación, y algunos que se deleitaron con toda la serie cuando se lanzó en servicios de streaming.
To give a little background, when the Lord brought this group in Kansas together some years ago, He revealed that it would become much smaller than when it originally started; and that He would demonstrate everything He was teaching us.	Para dar algo de información, cuando el Señor junto a este grupo en Kansas hace unos años, Él revelo que se pondría mucho más pequeño que como era al comenzar; y que Él nos iba a demostrar todo lo que nos estaba enseñando.
When it comes into the orbit it originally had it will serve the purpose of bringing earth into the original state that it was in when it was readied for the habitation of the people who were to come and play out their destined plan.	Cuando entre en la órbita que tenía originalmente, servirá al propósito de llevar a la Tierra en el estado original en el que estaba, cuando fue preparada para la habitación de las personas que iban a venir a jugar su plan destinado.
When Pier 39 opened it originally had a diving pool.	Cuando el muelle se inauguró tenía una piscina con trampolín.
Each one is worth two or three or five times what it originally cost.	Cada una vale dos o tres o cinco veces lo que originalmente costó.
By the presidential elections congress was much smaller than it originally was.	Por las elecciones presidenciales del congreso fue mucho menor de lo que originalmente era.
David, do you happen to know what your grandfather paid for it originally?	David, ¿sabes cuánto pagó tu abuelo por el original?
What did it originally mean if something fizzled?	¿Qué significaba originalmente si algo se esfumaba?
A herbaceous perennial, it originally grew in Greece and the Middle East.	Originario de Grecia y de Medio Oriente, consite en una planta herbácea perenne.