it never gets old

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I hear that all the time, but it never gets old.	Oigo eso todo el tiempo, pero nunca es trillado.
Every time they put up new sets it never gets old.	Cada vez que montan un nuevo decorado nunca te acostumbras.
We all know the feeling, and it never gets old.	Todos conocemos esa sensación y nunca nos cansamos.
We know, but it never gets old asking.	Lo sabemos, pero no nos cansamos de preguntártelo.
Watching humanity—it never gets old, does it?	Observar a la humanidad... uno nunca se aburre, ¿no?
Tuscany is timeless, it never gets old.	La Toscana es un clásico, nunca envejece.
I don't get recognized very much, but, uh, it never gets old.	No me reconoce mucha gente, pero, nunca pasa de moda.
I know I've done it four other times, but it never gets old.	Sé que lo hemos hecho otras cuatro veces, pero esto nunca cansa.
The beauty of Krishna consciousness is that it never gets old or hackneyed.	La belleza de la conciencia de Krishna es que nunca envejece o se gasta.
If it was never new and it never gets old, then it's a folk song.	Si nunca fue nueva y nunca se olvida, entonces es una canción folk.
Oh, and it never gets old.	Oh y nunca pasa de moda.
As the locals say, it may get cold, but it never gets old.	Como dicen los residentes, puede que esté helado, pero nunca es pesado.
I know I've done it four other times, but it never gets old.	Sé que lo he hecho otras cuatro veces. pero nunca me aburre.
I can't tell you how many times I've heard that, and it never gets old.	No puedo decirte cuántas veces he oído eso, y nunca pasa de moda.
I'm sure it never gets old.	Estoy seguro que nunca envejece.
If it was never new, and it never gets old, then it's a folk song.	Si nunca fue nueva y nunca se olvida, entonces es una canción folk.
Oh gosh, it never gets old.	Dios, nunca pasa de moda.
See, it never gets old.	Mira, nunca pasa de moda.
If it was never new and it never gets old, then it's a folk song.	Nunca se pone nueva y nunca se pone vieja cuando es canción tradicional.
If it was never new, and it never gets old, then it's a folk song.	Nunca se pone nueva y nunca se pone vieja, cuando es canción tradicional.