mimic

This means that it mimics the action of calcium in the body.	Esto significa que reproduce la acción del calcio en el organismo.
It is not a hormone, but it mimics some of the effects of estrogen.	No es una hormona, pero imita algunos de los efectos del estrógeno.
It represents a movement, it mimics time.	Encarna el movimiento, imita el tiempo.
Alveolar echinococcosis usually becomes symptomatic in advanced age, when it mimics hepatic malignancy or cirrhosis.	El echinococcosis alveolar llega a ser generalmente sintomático en edad avanzada, cuando imita malignidad o cirrosis hepática.
Selank is a synthetic analogue of the immunomodulatory peptide tuftsin; as such, it mimics many of its effects.	Selank es un análogo sintético del tuftsin inmunomodulador del péptido; como tal, imita muchos de sus efectos.
Describes what it is, how it's diagnosed, the causes, conditions it mimics, and treatment.	Describe lo que es, cómo y apos; s diagnostica, las causas, condiciones imita, y el tratamiento.
Clad in shades of titanium grey, it mimics the sparkle and reflections of the silver trophy.	Recubierto de tonalidades gris titanio, emula el brillo y los reflejos del célebre trofeo de plata.
In a way, it mimics nature's evolution: The strongest elements stay; the weaker ones disappear.	En cierta manera, imita la evolución de la naturaleza: los elementos más fuertes sobreviven mientras que los más débiles desaparecen.
The word Bahay Kubo means a tropical home in the Philippines, with its name it mimics a home-stay feel one will experience.	La palabra Bahay Kubo significa un hogar tropical en las Filipinas, con su nombre imita una sensación de hogar que uno experimentará.
Nicotine acts as an agonist (it mimics) to the receptors of acetylcholine which is important for learning and memory and cognitive functions.	La nicotina actúa como un agonista (imita) de los receptores de acetilcolina, que es importante para las funciones cognitivas, de aprendizaje, y de memoria.
Scientists believe a cooler bedroom may therefore be most conducive to sleep, since it mimics your body's natural temperature drop.	Por lo tanto, los científicos creen que una habitación fría podría ayudarlo a dormir mejor, esto porque imita la caída natural de la temperatura corporal.
It's a good source of vitamins, nutrients and fiber, and when cooked in slices it mimics the texture of lasagna noodles.	Representa una muy buena fuente de vitaminas, nutrientes y fibras y cuando se cocina en rebanadas adquiere una textura similar a la de la masa para lasaña.
One function of steroids is that it mimics the actions of naturally occurring testosterone, resulting in the increase of protein levels, muscle buildup, and strength improvement.	Una función de esteroides es que imita las acciones de la testosterona natural, dando por resultado el aumento de la proteína nivela, acumulación del músculo, y mejora de la fuerza.
There's a company making a product called Lotusan, which mimics—when the building facade paint dries, it mimics the bumps in a self-cleaning leaf, and rainwater cleans the building.	Una compañía está haciendo un producto llamado Lotusan, cuando la pintura está seca, imita los abultamientos de las hojas, y el agua de lluvia lava el edificio.
This worsening is due to the fact that nicotine acts as an agonist (that is, it mimics) receptors of acetylcholine which are important for learning, memory and cognitive functions.	Este empeoramiento se debe al hecho de que la nicotina actúa como un agonista (es decir, imita) de los receptores de acetilcolina que son importantes para el aprendizaje, la memoria y las funciones cognitivas.
An oppressed people have the right to organize and rise up, regardless of that group's composition, and regardless of if it mimics the predominant model of armed formations in Mexico.	Un pueblo oprimido tiene el derecho a organizarse y levantarse, independientemente de la composición de ese grupo, y con independencia de que si imita el modelo predominante de las formaciones armadas en México.
Put simply, this is because it mimics recycling of resources similar to what happens in natural ecosystems, where the 'waste' of one process is an input into another.	Puesto de forma simple, ello es así porque reproduce el reciclaje de los recursos de forma similar a lo que sucede en ecosistemas naturales, donde el deshecho de un proceso es un aporte en otro.
It mimics the natural effects of oestrogen, but is not a hormone.	Imita los efectos naturales del estrógeno, pero no es una hormona.
It mimics a natural sunrise and gradually increases in brightness.	Imita un amanecer natural y aumenta gradualmente su brillo.
It mimics the symptoms of so many different illnesses, it's almost impossible to diagnose.	Presenta síntomas de diferentes tipos de enfermedades, es casi imposible de diagnosticar.