it makes no sense to me

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I mean, it makes no sense to me at all.	Quiero decir, no tiene ningún sentido para mí.
So it makes no sense to me,	Así que esto no tiene sentido para mí,
That... that... that letter, it makes no sense to me.	Esa carta, no tiene sentido para mí.
Then it makes no sense to me at all.	Entonces no tiene sentido para mí.
Then it makes no sense to me at all.	Entonces, no entiendo nada. ¿Qué sentido tiene venir para acá?
I don't know why you want to leave, it makes no sense to me, but... you're my colleague.	No sé por qué quieres irte, no le encuentro sentido, pero eres mi colega.
And I was so protective of him for so long, and now it makes no sense to me.	Y fui tan protectora con él durante tanto tiempo, y ahora no significa nada para mí.
Why? Why? Because you... this... none of it makes no sense to me, that's why.	Por Usted, por esto nada tienen el menor sentido para mí, por eso
You can see the world in that way if you want, you know it makes no sense to me.	¿Qué? Puedes ver el mundo de esa manera si quieres, sabes que no tiene sentido para mí.
It makes no sense to me, man.	No tiene ningún sentido para mí, hombre.
It makes no sense to me, son.	No tiene sentido para mí, hijo.
It makes no sense to me that you would invite him to your fundraiser.	No tiene sentido que lo invites a tu beneficio.
It makes no sense to me.	No tiene sentido para mí.
It makes no sense to me whatsoever to be reluctant to promote that.	Para mí no tiene ningún sentido el ser reticente ante esto.
It makes no sense to me and I'm getting out!	Me parece que no tiene sentido y me iré.
It makes no sense to me.	Para mí no tiene ningún significado.
It makes no sense to me.	No le veo el sentido.
Well, then, why didn't he contact you? It makes no sense to me.	¿Y por qué no se puso en contacto contigo?
It makes no sense to me!	No tiene sentido para mi
It makes no sense to me.	Para que me veas.