it makes no difference

Dictionary
Examples

Money is plentiful and very cheap, but it makes no difference.	El dinero es abundante y muy barato, pero da igual.
The product box is very simple but it makes no difference.	La caja del producto es muy simple pero no hace ninguna diferencia.
Even if what he said were true, it makes no difference.	Incluso si lo que dijo es cierto, no hay diferencia.
Even if what he said were true, it makes no difference.	Incluso si lo que dijo es cierto, no hay diferencia.
One glass or 10, it makes no difference.	Una copa o 10, no hace ninguna diferencia.
But it makes no difference, either to you or me.	Pero no cambia nada, ni para ti ni para mí.
Aimed or not, it makes no difference from close by.	Dirigidos o no, no hay diferencia de tan cerca.
He's an independent observer, but it makes no difference.	Es un observador independiente, pero eso no importa.
But it makes no difference because it's over.	Pero ya no hace ninguna diferencia porque se terminó.
For men it makes no difference, but a woman will be condemned.	Con los hombres no importa, pero una mujer es condenada.
In the meantime, for us, it makes no difference.	Mientras tanto, para nosotros, no hace diferencia.
Whether it's there or not... it makes no difference to the cigarette.	Si está ahí o no... No tiene diferencia con el cigarrillo.
But it makes no difference because it's over.	Pero no hace ninguna diferencia porque se acabó.
However, it makes no difference whether you welcome me or not.	Pero no hace diferencia si me dan la bienvenida o no.
But that it makes no difference to us.	Pero eso no supone ninguna diferencia para nosotros.
Take a cup of water from it, and it makes no difference.	Tome una taza de agua de él, y da lo mismo.
I know. But it makes no difference to me.	Lo sé, pero eso no significa nada para mí.
It's minor domestic, it makes no difference to anyone.	Es violencia doméstica menor, no representa algo para nadie.
Well, Stan, I guess it makes no difference now.	Bueno Stan, creo que no hay diferencia ahora.
And it makes no difference to their life expectancy at all.	Y esto no afecta su expectativa de vida para nada.