it looked

tenía un aspecto

parecía

And when she did, it looked like she'd been crying.	Y cuando lo hizo, parecía como si hubiera estado llorando.
Well, it looked empty from the top of the hill.	Bueno, parecía vacío desde lo alto de la colina.
Bothros is less pleasing than it looked to me from afar.	Bothros es menos agradable que miraba a mí de lejos.
When it spooked and ran, it looked in our direction.	Cuando se asustó y huyó, miró en nuestra dirección.
Hidaka of the winter when it looked from an airplane.	Hidaka del invierno cuando miró de un avión.
And now here's how it looked on the light box.	Y ahora aquí está como luce en la caja de luz.
And it looked like there was a reason for everything.	Y parecía como si existiera una razón para todo.
Fuji of the morning when it looked from the Yamanakako.	Fuji de la mañana cuando miró del Yamanakako.
For some reason when I saw earlier it looked different.	Por alguna razón cuando lo vi antes lucia diferente.
And it looked like... there was a reason for everything.	Y parecía como si existiera una razón para todo.
Fuji of the early morning when it looked from the Yamanakako.	Fuji de la mañana temprana cuando miró del Yamanakako.
The lobby is very stylish, so it looked promising upon arrival.	El vestíbulo es muy elegante, así que parecía prometedor a la llegada.
You looked out of the window and it looked real.	Te asomabas por la ventana y parecía real.
I hadn't seen it from this angle, and it looked steep.	No lo había visto desde este angulo, y parecía empinado.
Well, it looked like she came in to fight with her.	Bueno, pareció como que vino para pelear con ella.
Then it looked like an airplane - but it was too low.	Entonces parecía como un avión - pero ya era demasiado baja.
Yes, he said it was a million dollars, and it looked real.	Sí, dijo que era un millón de dólares, y parecía real.
Around all that water, it looked out of place, you know.	Sabes, alrededor de toda esa agua, parecía fuera de lugar.
I don't know what about, but it looked quite heated.	No sé sobre qué, pero parecía bastante acalorada.
For a while, it looked like he was right.	Por un tiempo, parecía como que estaba bien