lead

And it led me to the man behind the alias.	Y me llevó hasta el hombre que está detrás del alias.
From Chesed it led to a promise of safety.	De Chesed condujo a una promesa de seguridad.
No, it led us to undeclared work and all this stuff.	No, nos llevó al trabajo no declarado y todas esas cosas.
Furthermore, it led the first cross-continent enforcement effort known as Operation Cobra (2013).	Asimismo, dirigió la primera iniciativa transcontinental conocida como Operación Cobra (2013).
In fact, it led Germany and the world into still deeper troubles.	De hecho, llevó Alemania y el mundo en apuros más profundos inmóviles.
Well, you know where it led me, Rumple?	Bien, ¿sabes a dónde me guió, Rumple?
After all, it led me to my true calling.	Después de todo, me llevó a lo mío.
And it led us to this place.	Y nos llevó a este lugar.
And when I got off track, it led me back.	Y cuando acabé, me trajo de vuelta.
You followed it, and it led you to her.	Lo seguiste y te condujo a ella.
I always said I'd follow the truth, no matter where it led.	Siempre dije que seguiría la verdad, sin importar a donde llevara.
Cody and his Papa followed the howl until it led to Mama.	Cody su papá siguieron el sonido hasta llegar donde Mamá.
And it led me to going within and back to nature.	Y me ayudó a continuar, y volver a lo natural.
But it led me to realize that I need to move on.	Pero me llevó a darme cuenta de que tengo que seguir adelante.
In some cases, it led to punishment of the innocent in an irreversible manner.	En algunos casos, llevaba al castigo de inocentes de forma irreversible.
You know where it led to last time.	Sabes dónde fue la última vez.
Because it led me to something that I wouldn't trade for the world.	Porque me llevó a algo que no cambiaría por nada del mundo.
This leads to an impasse, as it led to the destruction of the old PCB.	Eso lleva al impasse, como llevó a la destrucción del antiguo PCB.
But nonetheless, it led to a revolution that it was good that we won.	Sin embargo, condujo a una revolución que fue buena y que ganamos.
Because it led me to something that I wouldn't trade for the world.	Porque me ha llevado a algo que no cambiaría por nada del mundo.