it is true that

es verdad que

Well, it is true that the stars were my calling.	Bueno, es verdad que las estrellas era mi vocación.
Unfortunately, it is true that energy issues have been neglected.	Lamentablemente, es cierto que se han descuidado las cuestiones energéticas.
Yes, it is true that Egypt's problems are very serious.	Sí, es cierto que los problemas de Egipto son muy graves.
Beloveds, sometimes it is true that no one understands you.	Amado, a veces es cierto que nadie te comprende.
But it is true that sometimes children can be tiring.	Pero es cierto que a veces los niños pueden cansar bastante.
Yes, it is true that exploitation and oppression breed resistance.	Sí, es cierto que la explotación y la opresión engendran resistencia.
Nevertheless, in law, it is true that all paid.	No obstante, en la ley, es cierto que todos pagaron.
While it is true that the Toronto-bred pop (rap?)	Aunque es verdad que el Toronto criados pop (rap?)
And it is true that they still have some challenges.	Y es cierto que todavía presentan algunos desafíos.
But it is true that we are no longer passive patients.	Pero es cierto que ya no somos unos pacientes pasivos.
However, it is true that a more balanced approach is needed.	Sin embargo, es cierto que necesitamos un enfoque más equilibrado.
Indeed, it is true that this is an infringement.	De hecho, es cierto que se trata de una infracción.
But it is true that you were sleeping with them both.	Pero es cierto que te acostaste con los dos.
Yes, it is true that I had forgotten that.	Sí, es cierto que me había olvidado de eso.
But it is true that one has to think realistically.	Pero es verdad que se debe pensar realísticamente.
But it is true that we must learn to be synchronized.	Pero es cierto que hay que aprender a sincronizarse.
But it is true that the importance of relationships is lost today.	Pero es verdad que la importancia de relaciones se pierde hoy.
And it is true that any people can be a victim of genocide.	Y es verdad que cualquier pueblo puede ser víctima del genocidio.
And it is true that we have a lot to love.	Y es cierto que tenemos mucho que amar.
Yes, it is true that our governments have presented a pathetic picture.	Sí, es cierto que nuestros Gobiernos han dado una imagen patética.