it is stated that

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There it is stated that 33,000 abortions occur annually.	Allí se expresa que anualmente se producen 33.000 abortos.
In another place it is stated that Kṛṣṇa is the Supreme Enjoyer.	En otro lugar se dice que Kṛṣṇa es el disfrutador supremo.
In physics it is stated that every action has an equal and opposite reaction.	En física está establecido que cada acción tiene igual y opuesta reacción.
And it is stated that while chasing Mohinī-mūrti, Lord Śiva had discharges.	Y se afirma que mientras perseguía a Mohinī-mūrti, el Señor Śiva tenía descargas seminales.
Sir, it is stated that the chances of snowing tomorrow is 90%.	Señor, dicen que la probabilidad de que mañana nieve es del 90%.
Encryption: it is stated that the FBI does not like the new Android very much.	Encriptación: se dice que al FBI no le gusta mucho el nuevo Android.
In addition, it is stated that effervescent tablets fully comply with international quality standards.	Además, se afirma que las pastillas efervescentes cumplen plenamente con las normas internacionales de calidad.
In the Bhagavad-gita, it is stated that for the fixed up devotee there is one duty.	En el Bhagavad-gita, se establece que para el devoto constante hay una sola tarea.
In these passages it is stated that Herod and the people thought that Yeshua–A.K.A.	En estos pasajes se establece que tanto Herodes como la gente del pueblo pensaban que Yeshua T.C.C.
In the 2009 report it is stated that half of the Natural Protected Areas are threatened.	En el informe 2009 se constata que la mitad de los Espacios Naturales Protegidos están amenazados.
In that work, it is stated that the director of Esperanca (Hope) Hospital is Euripides Barsanulfo.	En esta obra, es afirmado que el director del Hospital Esperanza es Eurípedes Barsanulfo.
This is why it is stated that Krishna exists beyond time and space.	Debido a esto es que se declara que Krishna existe más allá del tiempo y del espacio.
In the TICA standards it is stated that the Petersburg sphinx can possess any types of colors.	En los estándares TICA es registrado que la esfinge petersburguesa puede poseer cualesquiera tipos okrasov.
Therefore, it is stated that what is called the heart s no other than Brahman.	Por lo tanto, se afirma que lo que se llama corazón no es otro que Brahman.
In the Bhagavad-gita also it is stated that You are the source of the Brahman effulgence.	En El Bhagavad-gétä también se afirma que Tú eres la fuente de la refulgencia del Brahman.
In Article 8(1) of the Programme Decision it is stated that the Commission shall adopt:	En el artículo 8, apartado 1, de la Decisión del Programa, se especifica que la Comisión adoptará:
Yes indeed, it is stated that the amount of hurricanes will not increase, but their intensity will.	Efectivamente, se plantea que los huracanes no aumentarán en cantidad, pero sí en intensidad.
In Srila Prabhupada's purport to Bhagavad-gita 9.4 it is stated that everything is resting on Krishna.	En el significado de Srila Prabhupada del verso del Bhagavad-gita 9.4, se declara que todo reposa en Krishna.
In the first quote it is stated that we should perform our duties more nicely and remember Lord Krishna.	En la primera cita se declara que debemos ejecutar nuestros deberes muy bien, y recordar al Señor Krishna.
In many sources it is stated that Nuru Pasha as a military man achieved his great success in Azerbaijan.	En muchas fuentes históricas se dice que Nuri Pasha, como un militar logró su éxito en Azerbaiyán.