speak

Popularity

500+ learners.

I believe that in these difficult times the European Union has proved that it is speaking with one voice.	Creo que en estos tiempos difíciles la Unión Europea ha demostrado que habla con una sola voz.
It is speaking to those who believe themselves to be Christians.	Habla a los que consideran que son cristianos.
If you can hear it, it is speaking to you.	Si puedes oír esto, entonces está dirigido a ti.
The local host believes it is speaking directly to the remote host.	La máquina local cree que se está comunicando directamente con el host remoto.
And specifically it is speaking about how we activate the karmic tendencies for rebirth.	Y específicamente abordan cómo activamos las tendencias kármicas para el renacimiento.
We must know what the Commission is talking about and to whom it is speaking.	Debemos saber de qué está hablando la Comisión y con quién.
Of course it is speaking about human sacrifices.	Por supuesto, los versículos hablan de sacrificio humano.
Rather it is speaking the hidden.	Más bien es hablar lo escondido.
Therefore it is speaking about us, about the path on which we find ourselves.	Por tanto, habla igualmente de nosotros, del camino en el que nos encontramos.
The same idea applies for the character mouth when it is speaking.	El mismo caso es aplicable al movimiento de la boca del personaje cuando este habla.
Secondly, it is speaking of the serpent's offspring and the woman's offspring.	En segundo lugar, se habla aquí de la descendencia de la serpiente y de la descendencia de la mujer.
However, the contexts of Isaiah 53 and 1 Peter 2 make it clear that it is speaking of spiritual healing.	Sin embargo, los contextos de Isaías 53 y 1 Pedro 2 dejan en claro que se trata de curación espiritual.
In times to come, you will no longer doubt as you will unmistakably know who it is speaking from within you.	En los tiempos por venir, ya no dudarás pues sabrás inconfundiblemente quién está hablando desde tu interior.
It is speaking of adults and it is speaking of the wicked character of adults.	Está hablando de adultos y está hablando del carácter malvado de adultos antes de su conversión a Cristo.
However, the contexts of Isaiah 53 and 1 Peter 2 make it clear that it is speaking of spiritual healing.	Sin embargo, en el contexto de Isaías 53 y 1 Pedro 2, hace ver claramente que se refiere a la sanidad espiritual.
So when the Gospel refers us to heaven, it is speaking literally. It brings us down to the reality of the earth, which has become heaven.	Por ello, cuando el Evangelio nos refiere al cielo, lo hace literalmente: nos hace aterrizar en la realidad de la tierra que se ha hecho cielo.
But word is, believe it is speaking, we continually tested: a providence unparalleled, a truly powerful and, above all, a great and wise provision.	Pero es palabra, creo que es haciendo uso de la palabra, estamos continuamente a prueba: una providencia sin par, un verdadero y poderoso, sobre todo, una gran y sabia disposición.
Google said it is speaking with several federal agencies about its offerings, which the company has assured will be fully compliant with the requirements of the Federal Information Security Management Act.	Google dijo que está hablando con varias agencias federales acerca de sus ofertas, que la compañía ha asegurado será totalmente compatible con los requisitos de la ley Federal Information Security Management Act.
For example, when the text says that Eve bore Cain and Abel, everyone recognizes that it is speaking of individuals because one of them (Cain) slew the other (Abel).	Por ejemplo, cuando el texto dice que Eva dio a luz a Caín y Abel, todos admiten que está hablando de individuos porque uno de ellos (Caín) mató al otro (Abel).
Here it is speaking of the High Priest Yehoshua/Yeshua, who lived during the time when the priestly ministry was instituted in the second temple, after the return from the Babylonian captivity.	Aquí se habla del sumo sacerdote Yehoshúa/Yeshúa que vivía durante el tiempo del inicio del culto en el segundo templo, después de la vuelta de la deportación a Babilonia.