it is ready

está listo

The modelling is, when it is ready made, extremely tough and hard-wearing.	El modelado es, cuando esté hecho, extremadamente dura y resistente.
When it is ready, put it in the fridge.	Cuando esté, ponlo en la nevera.
If research results might impact your brief, wait until it is ready.	Si los resultados de la investigación pueden impactar en tu brief, espera hasta ternerlos.
Now it is ready to operate with the created transponder.	Ahora está listo para operar con el transpondedor creado.
Comes complete with bearings so it is ready to install.	Viene completo con rodamientos para que esté listo para instalar.
Then you want to leave this mixture until it is ready.	Entonces usted desea dejar esta mezcla hasta que es lista.
But now it is ready to educate the masses.	Pero ahora está listo para educar a las masas.
The player automatically launches the video when it is ready.	El jugador lanza automáticamente el vídeo cuando está listo.
Now it is ready to be filled—with flowers and water.	Ahora está lista para ser llenada—con agua y flores.
When reconstituted with sterile water it is ready for injection.	Cuando se reconstituye con agua estéril está lista para la inyección.
The player automatically launches the video when it is ready.	El jugador lanza automáticamente el vídeo cuando esté listo.
Once you install the system, it is ready to go.	Una vez instalado el sistema, está listo para funcionar.
Now it is ready to make its appearance here.	Ahora está preparado para hacer su aparición aquí.
Some restaurants serve the food when it is ready.	Algunos restaurantes sirven la comida cuando está lista.
When it is ready, add the oregano and parsley.	Cuando esté listo se agrega el orégano y perejil.
And now it is ready to go to the King. Fascinating.	Y ahora está listo para ir al Rey. Fascinante.
Again to close the bottle and it is ready for use.	Vuelva a cerrar la botella y ya esta listo para usar.
Now it is ready to operate with the created transponder.	Está listo ahora para actuar con el transpondor creado.
And so, here it is ready and available for all of you.	Y así, aquí está listo y disponible para todos vosotros.
After you have validated the certificate, it is ready for use.	Después de haber validado el certificado, está listo para su uso.