it is raining

When it is raining, the sun follows the rain in confidence.	Cuando llueve, el sol sigue la lluvia con confianza.
The road is rather slippery when it is raining.	El camino es bastante resbaladiza cuando llueve.
To save money she walks to school, even when it is raining.	Para ahorrar dinero, va caminando a la escuela, incluso cuando llueve.
Avoid crossing this street when it is raining.	Evita cruzar esta calle cuando llueve.
While I write these lines it is raining torrentially outside.	Escribo estas líneas mientras afuera llueve torrencialmente.
It tells you whether it is raining or snowing.	Le dice si llueve o nieva.
If it is raining, I won't go out tonight.	Si llueve, esta noche no salgo.
It can be seen only when it is raining.	Solo se puede ver cuando llueve.
Even though it is raining, he will play golf.	Aunque llueva, jugará al golf.
When it is raining, put up your umbrella.	Si llueve, abre tu paraguas.
Then—oh, it is raining very heavily, and I see waters again, but not like the others.	Oh, llueve muy profusamente, y veo de nuevo aguas, pero no como las otras.
Another entertaining option, especially if it is raining, is to discover the city from the Tourist Bus.	Otra opción muy divertida, especialmente si llueve, es conocer la ciudad desde el Autobús Turístico.
It has a pent roof, which means that I can work away even if it is raining.	Dispongo de un cobertizo, lo cual significa que puedo trabajar incluso cuando llueve.
When it is raining or stormy, the planetarium opens up its magnificent artificial night sky.	Y cuando llueve o hace mal tiempo, se abre en el planetario una maravillosa cúpula celeste artificial.
The path is good to travel only in dry season and when it is raining the road is muddiest one.	El camino es bueno para viajar en temporada seca y cuando llueve el camino es un muddiest.
Looking down, I could only see muted lights, but then I remember telling myself, it is raining hard, what do you expect.	Mirando hacia abajo, solo pude ver luces apagadas, pero luego recuerdo diciendo yo, llueve mucho, lo que piensas.
Driving tests are administered when it is raining but not when the route is considered hazardous due to standing water or violent weather.	Los exámenes se darán aunque llueva pero no cuando la ruta se considera peligrosa debido al agua estancada o clima violento.
When it is raining, it is the only occasion where we can reduce the pressure of our wheels (only a little bit, because you could get a flat tire).	Cuando llueve es la única ocasión en que podemos rebajar un poco la presión de nuestras ruedas (no te pases o puede que sufras un pinchazo).
If we usually take the bicycle to move around Barcelona, it is possible that when you wake up in the morning and you see that it is raining you feel a bit irritated.	Si normalmente te mueves con bicicleta por Barcelona, es posible que cuando te levantes por la mañana y veas que llueve te sientas un poco fastidiado.
It is night, it is raining heavily, and we see detail shots of her hand on her belly or her bright, excited eyes, while we hear reports about war in Croatia on the radio.	Es de noche, llueve con fuerza, y vemos primeros planos de su mano sobre su vientre o sus ojos brillantes y emocionados, mientras escucha noticias sobre la guerra de Croacia en la radio.