it is confusing

Often it is confusing to set a size in pixels, but a simple solution is to use 600 for the longest side unless a smaller size is desired.	Es a menudo confuso fijar un tamaño en pixeles, pero una solución simple es utilizar 600 para el lado más largo a menos que se desee un tamaño más pequeño.
But it is confusing and many people don't get it right.	Pero es confuso, y mucha gente no lo usa correctamente.
But what about when it is confusing or even wrong?	¿Pero que pasa cuando es confusa o está mal?
Yet it is confusing to the student when his teacher asks for results.	Aún así, es confuso para el estudiante cuando su maestro le pide resultados.
NO, it is confusing, as one of the organisations is not registered.	NO, pues induciría a confusión, ya que una de las organizaciones no está registrada.
Ulbricht claimed it is confusing whether the Garcinia cambogia draw out the liver damages.	Ulbricht dijo que no está claro si el extracto de Garcinia cambogia causó el daño del hígado.
Much of the information brought forth is helpful and love-filled, but some of it is confusing and distorted.	Mucha de la información traída es útil y llena de amor, pero alguna está confundida y distorsionada.
However, it is confusing in the extreme, making it almost impossible to know what is happening.	Sin embargo, la narración es extremadamente confusa, haciendo que sea casi imposible saber qué sucede en cada momento.
Or, some part of the text looks like the start of an XML tag, and it is confusing SAPI.	O alguna parte del texto se parece al inicio de una etiqueta XML, lo cual está confundiendo a SAPI.
People may ask whether it is confusing to work with disembodied entities and densified astral beings—not in the least.	La gente podría preguntar si es desconcertante trabajar con entidades desencarnadas y con seres astrales densificados no, para nada.
People may ask whether it is confusing to work with disembodied entities and densified astral beings—not in the least.	La gente podría preguntar si es desconcertante trabajar con entidades desencarnadas y con seres astrales densificados – no, para nada.
These days there seem to be so many teachers and so many different systems of meditation that it is confusing.	En estos días parece que hay demasiados maestros y demasiados diferentes sistemas de meditación, lo cual crea confusión.
We have to go back to the Task Team and the facilitators to re-address this, as it is confusing.	Tenemos que volver al equipo de trabajo y los facilitadores para volver a abordar este problema ya que es confuso.
If you think that it is confusing and annoying to learn idioms, then you have not yet found the right technique to memorize them.	Si pensabas que era difícil o aburrido aprender expresiones, es porque todavía no habías encontrado la técnica adecuada para memorizarlas.
It is absolutely true that it is confusing for consumers and we need this study on a possible consumer safety marking.	Es absolutamente cierto que resulta confuso para los consumidores y que debemos estudiar la posibilidad de una etiqueta de seguridad para el consumidor.
Now these three have joined, Although it is confusing and seemingly ssion, is winning for now–inexplicably to me, but so is.	Ahora se han unido estos tres, Aunque es confuso y aparentemente Sión, va ganando por ahora – inexplicablemente para mí, pero que así sea.
Uncertain I am under the impression that I was sent back into my body because I have something to do but it is confusing.	Incierto Tengo la impresión de que fui enviado de regreso a mi cuerpo porque hay algo que debo hacer, pero es confuso.
Sometimes conflicts and stresses associated with daily living become especially apparent, and it is confusing for families to know how to cope with such stresses.	A veces los conflictos y las tensiones asociadas en la vida son evidentes y es confuso para las familias saber cómo hacer frente a dichas tensiones.
This is the more important since the nomenclature used by the industry is as rich as it is confusing and requires a special dialogue for mutual understanding.	Esto es lo más importante, porque la nomenclatura empleada por el sector es tan rica que resulta confusa y requiere un diálogo para alcanzar una mutua comprensión.
In this case I think it is confusing, unhelpful and inconsistent with the aims of adequate protection against radiation to lay down additional safety distances.	En este caso, yo opino que la especificación adicional de una distancia de seguridad induce a confusión, no es útil y no responde a los objetivos de una protección adecuada contra las radiaciones.