it is clear

está claro

But it is clearly not the competence of the Commission.	Pero evidentemente no es una competencia de la Comisión.
Here it is clearly said, Dasam Ekam Chandriyani.	Aquí esta dicho claramente, Dasam Ekam Chandriyani.
On many farms it is clearly a cash crop.	En muchas explotaciones constituye un cultivo comercial.
So here it is clearly mentioned.	Así que aquí se menciona claramente.
Mr President, it is clearly important for the European Parliament that we have this debate.	Señor Presidente, está claro que este debate es importante para el Parlamento Europeo.
At the same time, it is clearly in our own strategic interests to continue with the negotiation process.	Al mismo tiempo, nuestro propio interés estratégico reside en proseguir con el proceso de negociación.
If it is clearly explained to them, young people readily embrace the concept of eternal life.	Si se les explica claramente, los jóvenes estarán listos a aceptar el concepto de la vida eterna.
If it is clearly unreasonable to impose a penalty, the court shall instead grant a remission of sanctions.	Si claramente no es razonable que se imponga una pena, el tribunal concederá un indulto.
Prabhupāda: Now, here it is clearly stated that of all yogis - there are different kinds of yogis.	Prabhupāda: Ahora, aquí se afirma claramente que de todos los yogīs - hay diferentes tipos de yogīs.
The person will say that it is clearly neither a drawing nor a photo.	Dirá claramente que no es un dibujo, dirá claramente que no es una foto.
In the previous thesis, it is clearly seen that social justice is historical and contextual in its development.	En las tesis anteriores, se ve claramente que la justicia social es histórica y contextual en su desarrollo.
During a legal trial, it is clearly shown how a false witness might have a seriously negative impact.	Durante un juicio legal se muestra claramente cómo el testigo falso podría tener un serio impacto negativo.
If he is still detained in this state prison number five, it is clearly to send a message.	Si permanece como reo en esta cárcel estatal número cinco es por evidente consigna.
Now, it is clearly more comfortable in some places.	Ahora, es claramente más cómodo en algunos lugares.
Well, here it is clearly said there are two aspects.	Bien, aquí está dicho claramente que hay dos aspectos.
But it is clearly enjoying antagonizing the House of Saud.	Pero claramente está disfrutando su antagonismo con la Casa de Saud.
I think it is clearly defined by the perimeter of my plate.	Creo que está claramente definido por el perímetro de mi plato.
And it is clearly not the time to unveil it.	Y no es claramente el momento de revelarlo.
It is restricted to environmental issues and it is clearly defined.	Se limita a cuestiones medioambientales y está claramente definido.
No, no, it is clearly creation of living material.	No, no, es claramente la creación de un material vivo.