it is a misunderstanding

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Therefore, it is a misunderstanding to fear this item.	Por tanto, es un error temer este punto.
No, I don't think it is a misunderstanding.	No, no creo que sea un malentendido.
As I can, but it is a misunderstanding.	Hago cuanto puedo, pero es una equivocación.
I think it is a misunderstanding.	Me parece que se trata de un malentendido.
Sir, it is a misunderstanding sir.	Sr, es un malentendido.
Sorry, it is a misunderstanding. It is for nothing.	Lo siento, cálmense, es un malentendido.
This is what is being preached today in many instances but it is a misunderstanding of the writings of the Apostle Paul.	Esto es lo que se está predicando hoy en muchos casos pero es un malentendido de los escritos del Apóstol Pablo.
VAYACAMPING have supporting documentation of all bids, so usually it is a misunderstanding in the reception of the establishment.	VAYACAMPING tiene soporte documental de todas las ofertas, por lo que normalmente se trata de un error de información en la recepción del establecimiento.
Just in case you misunderstood, it IS a misunderstanding.	Solo en caso de que lo malinterpretaras, es un malentendido.
It is a misunderstanding that you are supposed to bargain in Bolivia.	Es un malentendido que la negociación en Bolivia es un uso permanente.
It is a misunderstanding, a wrong conception, that matter is working out of its own accord.	Se trata de un malentendido, una concepción equivocada, que la materia está trabajando fuera de su propia voluntad.
It is a misunderstanding of the concept of a contradiction to suggest that different items must be contradictory.	Sugerir que dos cosas diferentes constituyen una contradicción es entender mal el concepto de la contradicción.
It is a misunderstanding between the different social religions through history that has caused the problems that the world is facing today.	Es un malentendido entre las diferentes religiones sociales a lo largo de la historia lo que ha causado los problemas a los que se enfrenta el mundo hoy en día.
It is a misunderstanding between the different social religions through history that has caused the problems that the world is facing today.	Se trata de un malentendido entre las diferentes religiones sociales a lo largo de la historia, lo que ha causado los problemas a los que el mundo se enfrenta hoy día.
It is a misunderstanding to think of impermanence in terms of it applying only to our ordinary happiness: it will come to an end and turn to dissatisfaction and unhappiness.	Es un malentendido pensar en la impermanencia en términos de que aplica solo a nuestra felicidad ordinaria: llegará a su fin y se convertirá en insatisfacción e infelicidad.
It is a misunderstanding of the Path of Love when we think all within us and around us will be harmonic and nice because we are on the Path of Love.	Se trata de un malentendido del Camino del Amor, pensar que todo en nuestro interior y a nuestro alrededor será armónico y agradable porque estamos en el Camino del Amor.
It is a misunderstanding to think of it as a global strategic approach; it is only a list of the initiatives which may be adopted or which the Commission thinks may be presented in the years ahead.	Ha habido un malentendido, ya que no se trata de un planteamiento estratégico global, sino de una enumeración de las iniciativas que pueden tomarse o que, en opinión de la Comisión, pueden presentarse en los próximos años.