it highlights

On the horizon, it highlights the serranía of Lihuel Calel.	Sobre el horizonte, destaca la serranía de Lihuel Calel.
It makes the handbag noble, and it highlights your feminine elegance.	Hace que el bolso sea noble y resalta tu elegancia femenina.
This is crucial and it highlights the quality of a text.	Resulta fundamental y resalta la calidad del texto.
In the distance it highlights by the imposing frontispiece of the wall.	A lo lejos destaca por el imponente frontispicio de la muralla.
In the square it highlights the Monument to the General Liberator San Martin.	En la plaza destaca el Monumento al Libertador General San Martín.
When the sun moves, it highlights the background, doesn't it?	Cuando el sol se mueve, ilumina el fondo, ¿No es así?
In its resolution it highlights three essential questions.	En la resolución recalca tres puntos esenciales.
At the same time, it highlights the differences between groups.	A la vez, resalta las diferencias que se tienen con los otros.
I know it's a change, but it highlights your sweet, sensitive side.	Sé que es un gran cambio, pero resalta tu lado dulce y sensible.
Firstly, it highlights the need for developing country policy space.	Primero, resalta la necesidad de que exista un espacio político para los países en desarrollo.
I support this report because it highlights the need to be more efficient with energy.	Apoyo este informe porque destaca la necesidad de ser más eficientes con la energía.
Also, it highlights the support of commercial and financial interests to the dominant culture.	Y resalta el apoyo de los intereses comerciales y financieros a esta cultura dominante.
I have presented this example because it highlights what is in fact a common situation.	He presentado este ejemplo porque resalta lo que, de hecho, es una situación común.
Of course it rightly expresses some criticisms: it highlights shortcomings in the Constitution.	Por supuesto, expresa, con razón, algunas críticas: pone de manifiesto las carencias de la Constitución.
In several places, it highlights the links between adequacy, sustainability and safety.	En múltiples ocasiones pone de manifiesto los vínculos existentes entre la adecuación, la sostenibilidad y la seguridad.
Liberator, in a central square, it highlights the imposing presence of the Monument of the Spaniards.	Libertador, en una plaza central, destaca la presencia imponente del Monumento de los Españoles.
In the interior, under the scenario, it highlights a drawing in ceramic gives a Spanish scene.	En el interior, debajo del escenario, destaca un dibujo en cerámica dé una escena española.
He is also an author of several books, among those that it highlights his Newspaper of a genius (1965).	Es autor asimismo de varios libros, entre los que destaca su Diario de un genio (1965).
While the list is not exhaustive, it highlights the main policy concerns of countries.	Aunque esa lista no es exhaustiva, abarca las principales preocupaciones de los países en relación con sus políticas.
Among their therapeutic actions, it highlights that of sedar the muscular pain, to articulate and of the nervous system.	Entre sus acciones terapéuticas, destaca la de sedar el dolor muscular, articular y del sistema nervioso.