it has taught me

me ha enseñado

And it has taught me that the world is not alone.	Y me enseñó a mí que el mundo no está solo.
But I tell you what it has taught me.	Pero te diré lo que me ha parecido.
And it has taught me that the world is not alone.	Yo aprendí que el mundo no está solo.
That's what it has taught me.	Eso es lo que me ha enseñado.
Time doesn't changed every thing. That's what it has taught me.	El tiempo no cambia todo, es lo que el tiempo me enseñó.
Oh, Mr. Grayson, that's not... because it has taught me how to see right through you.	Señor Grayson, eso no... porque me ha enseñado cómo ver a través de ti.
But I am glad it happened it has taught me what it feels like, what it would mean.	Pero ahora me alegro que haya sucedido porque me ha enseñado como se siente y lo que significa.
I believe you spoke with my aunt last night and it has taught me to hope as I had scarcely allowed myself before.	Creo que habló con mi tía anoche... y tengo esperanzas... como no las tenía antes.
With the passing of time I am able to look back at my early work and it has taught me how to address new projects differently.	El paso del tiempo me ha llevado a revisar viejos trabajos y esto hace que aprendiendo de ellos pueda abordar los nuevos proyectos de un modo diferente.
It has taught me how to stand on the right side of history.	Me ha enseñado a estar del lado correcto de la historia.
It has taught me and them, too, not to judge anyone.	Les ha enseñado, y a mí también, el no juzgar a nadie.
It has taught me that all of life is connected through a web of interdependence.	Me han enseñado que toda vida se conecta por una red de interdependencia.
It has taught me responsibility–to myself, to the animals and to the planet.	Me ha enseñado la responsabilidad - a mí mismo, para los animales y para el planeta.
It has taught me much.	Me ha enseñado mucho.
It has taught me to make the most of every element available to make it profitable.	Me ha enseñado a sacar lo máximo de cada elemento para hacerlo rentable.
It has taught me how and when to take action and when to surrender to my manifestations.	Me ha enseñado cómo y cuándo actuar y cuándo rendirme a mis manifestaciones.
It has taught me how some women give birth to babies and others to suspects.	Me ha enseñado cómo algunas mujeres dan a luz a bebés y otras dan a luz a sospechosos.
It has taught me the C major scale and also how to treat the people around me with respect.	Me ha enseñado la escala C mayor y también coma tratar a las personas a mi alrededor con respeto.
It has taught me that all of life is related through a long line of related ancestors.	Me han enseñado que todas las formas de vida tienen parentesco por una larga línea de descendencia de antepasados emparentados.
It has taught me to pay attention to everything that I can achieve with discipline, dedication and love for what I do.	Me ha llevado a darme cuenta todo lo que puedo lograr con disciplina, dedicación y amor a lo que hago.