implement

Moreover, Google's own statements make clear the mechanism by which it has implemented its censorship regime.	Más allá, las declaraciones del propio Google dejan claro cuál es el mecanismo que emplea para su régimen de censura.
Building on its regional character, it has implemented a policy of identifying the priority areas connected with the socio-economic strengths of its environment. This has allowed it to boost its international profile as a research-based university, while at the same time fostering development in the region.	Partiendo de su carácter regional, ha llevado a cabo una política de identificación de los ámbitos prioritarios alineados con las fortalezas socioeconómicas del territorio, para impulsar su proyección internacional como universidad investigadora y potenciar el desarrollo de la región.
It has implemented increased security measures at the points of entry.	Ha reforzado las medidas de seguridad que se aplican en los puntos de entrada.
In the interim, it has implemented its obligations by passing regulations under the United Nations Act.	Entre tanto, ha cumplido sus obligaciones promulgando reglamentos de conformidad con la Ley de las Naciones Unidas.
This is the Institution's spirit! For years it has implemented countless projects to counter desertification.	Es el espíritu de esta institución, que ha realizado a lo largo de los años innumerables proyectos para contrarrestar la desertificación.
The workers and the poor of the continent have great sympathy with the Chavez government and the measures it has implemented.	Los trabajadores y sectores populares del continente tienen enormes simpatías con el gobierno de Chávez y las medidas implementadas por este.
Electrolux states that, in order to meet the challenges of global competition, it has implemented major and very costly restructuring plans.	Electrolux indica que para hacer frente a los retos de la competencia global, ha llevado a cabo grandes y muy costosos planes de reestructuración.
Electrolux states that, in order to meet the challenges of global competition, it has implemented major and very costly restructuring plans.	Electrolux indica que, para hacer frente a los retos de la competencia global, ha llevado a cabo grandes y muy costosos planes de reestructuración.
Supported by a macroeconomic stabilization effort, it has implemented a series of bold structural measures designed to reestablish stable, sustainable growth.	Con el apoyo de medidas de estabilización macroeconómica, ha aplicado una serie de enérgicas medidas estructurales encaminadas a restablecer un crecimiento estable y sostenible.
Consequently, it has implemented an urgent policy to establish Village and Urban Community Funds of 1 million baht per community.	Por consiguiente, ha puesto en práctica una política urgente con miras al establecimiento de Fondos para Aldeas y Comunidades Urbanas de 1 millón de baht por comunidad.
The jurisdiction adheres to international rules for efficient offshore banking services and it has implemented the necessary anti-money laundering standards.	La jurisdicción se adhiere a las normas internacionales para la eficiente banca offshore servicios y se ha puesto en práctica las normas contra el lavado de dinero necesarias.
Furthermore, to provide high-quality preventive service, it has implemented the national essential vaccination programme, evaluating the effectiveness of vaccination and its side effects.	Además, para prestar atención preventiva de alta calidad, ha ejecutado el programa nacional de vacunación básica y evaluado su eficacia y sus efectos secundarios.
The bank demonstrated that it has implemented measures which give it access to further sources of funding or ease its liquidity needs.	El banco demostró que había tomado medidas que le daban acceso a nuevas fuentes de financiación o que facilitaban que pudiera cubrir sus necesidades de liquidez.
Its main geographical focus is the Mediterranean region, and it has implemented projects in various parts of Greece, Albania, Cyprus, Tunisia and other Mediterranean countries.	Con su principal enfoque geográfico es la región mediterránea, ha ejecutado proyectos en diversas partes de Grecia, Albania, Chipre, Túnez y otros países mediterráneos.
CCIB's waste processing plant forms a part of the wide-reaching green policies that it has implemented since opening in 2004.	La planta de transferencia temporal de residuos del CCIB forma parte de la extensa política medioambiental que lleva ejerciendo el complejo desde su inauguración en el 2004.
In the next round of reporting, approximately five years later, the state has to report on how it has implemented the specific recommendations given by the Committee.	En la siguiente ronda de información, aproximadamente cinco años más tarde, dicho Estado deberá dar cuenta de cómo ha traspuesto las recomendaciones.
Further, the ECB could, in such reports, describe how it has implemented the FSB principles and the alternative assessment mechanisms it uses.	Asimismo, el BCE podría, en tales informes, describir de qué manera ha aplicado los principios del CEF y cuáles son los mecanismos alternativos de evaluación que utiliza.
The State party states that it has implemented procedural reforms to avoid such delays, including the appointment of new judges at trial and appellate level.	El Estado Parte afirma que ha introducido reformas procesales para evitar esas demoras que comprenden la designación de nuevos magistrados para procesar casos y resolver apelaciones.
Consequently, the Army maintains a high level of military cooperation with the countries of the subcontinent, and it has implemented actions aimed at building mutual trust.	Así, el EB mantiene un alto nivel de cooperación militar con los países del subcontinente, y ha implementado acciones volcadas a la construcción de una confianza mutua.
The automotive industry has extremely high requirements when it comes to safeguarding quality and it has implemented robust and rigorous processes for this reason.	La industria del automóvil presenta unas exigencias extremadamente altas en lo que a salvaguardar la calidad se refiere y ha implementado procesos fiables y rigurosos con este fin.