it happened

sucedió

And so it happened that every soul escaped to the land.	Y así sucedió que cada alma escapó a la tierra.
Who was in the room with you when it happened?	¿Quién estaba en la habitación con usted cuando sucedió?
But if it happened the Rule of Life is clear.	Pero si sucede la Regla de la Vida es clara.
But if it happened suddenly, it has to be simple.	Pero si sucedió de repente, tiene que ser algo simple.
The opportunity addressed the issue on Twitter when it happened.	La oportunidad se abordó la cuestión en Twitter cuando sucedió.
And when it happened, I felt so out of control.	Y cuando pasó, Me sentí tan fuera de control.
And this should be the view from Patmos, when it happened.	Y esta debe ser la vista desde Patmos cuándo pasó.
If it happened in the morgue, it wasn't a moment.	Si ocurrió en el depósito, no fue un momento.
He was one of the guys onstage when it happened.	Él era uno de los tipos en el escenario cuando ocurrió.
Connor and your brother weren't here when it happened.	Connor y tu hermano no estaban aquí cuando pasó.
And when it happened, I felt so out of control.	Y cuando pasó, me sentí tan fuera de control.
HIS HONOUR: Well as it happened, that was not necessary.	SU HONOR: Bueno, como sucedió, que no era necesario.
Honestly, we did it once in 3 years and it happened.	Honestamente, lo hicimos una vez en 3 años y sucedió.
So everyone was taking photos and videos while it happened?	¿Así que todos estaban tomando fotos y vídeos mientras pasó?
Mr. Van Wyck, he said he was here when it happened.	El Sr. Van Wyck dijo que estaba aquí cuando sucedió.
He was one of the guys onstage when it happened.	Él era uno de los tipos en el escenario cuando ocurrió.
They say he was in his cell when it happened.	Dicen que estaba en su celda cuando pasó.
As it happened, only three people including Carney and me showed up.	Como sucedió, solo tres personas incluyendo Carney y yo apareció.
And you think it's okay because it happened just once?	¿Y piensas que está bien porque solo ocurrió una vez?
Yeah, but we didn't tell him that's where it happened.	Sí, pero no le dijimos que fue allí donde pasó.