it happened again

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It happened again last night.	Sucedió anoche otra vez.
Hey, it happened again; three days in a row.	Hola, ha pasado otra vez, tres días seguidos.
You told me to call if it happened again.	Me dijiste que te llamara si sucedía otra vez.
Then, it happened again a week later.	Entonces, sucedió de nuevo una semana más tarde.
Yet it happened again: not once but twice.	Sin embargo, ocurrió de nuevo: no una vez, sino dos.
And then four months later it happened again.	Y luego, cuatro meses después, ocurrió de nuevo.
Well, when it happened again, I thought you guys would be interested.	Bueno, cuando sucedió de nuevo, pensé que estarían interesados.
Then, seven years later, it happened again.	Después, siete años más tarde, ocurrió de nuevo.
So I could actually be of use if it happened again.	Así puede ser realmente de ayuda si pasa de nuevo.
But I wouldn't mind if it happened again.	Pero no me importaría si pasara otra vez.
Well, when it happened again, I thought you guys would be interested.	Bueno, cuando sucedió de nuevo, pensé que estarían interesados.
Then Monday evening at 11:44 it happened again.	Luego el lunes por la noche a las 11:44 ocurrió de nuevo.
I told you we would find other buyers if it happened again.	Les dije que buscaríamos otro comprador si pasaba otra vez.
When it happened again, I realized it wasn't gas.	Cuando sucedió de nuevo, me di cuenta de que no eran gases.
And a few weeks later, it happened again, and then again.	Unas semanas después, volvió a ocurrir y luego otra vez más.
If it happened again, I'd do the same thing again.	Si volviera a ocurrir, volvería a hacer lo mismo.
They said if it happened again, I'd get suspended. Hmm.	Dijeron que si ocurre de nuevo, seré suspendida.
On February 14, 2018, it happened again.	El 14 de febrero de 2018, sucedió nuevamente.
A couple of days later, it happened again.	Algunos días después, ocurrió de nuevo.
I had no idea it happened again.	No tenía idea de que esto había pasado otra vez.