it doesn't look like

Translator
Examples

Well, in this car, it doesn't look like a hybrid.	Bueno, en este auto, no luce como un híbrido.
From here, it doesn't look like they're playing by your rules.	Desde acá, no parece que estén jugando según tus reglas.
Well, it doesn't look like any of us are bleeding.	Bien, no parece que ninguno de nosotros estemos sangrando.
Brother, it doesn't look like anything but a regular car.	Hermano, no parece ser nada excepto un coche normal.
With no defensive wall, it doesn't look like a fortress.	Sin una muralla defensiva, no se ve como una fortaleza.
Autopsy'll tell us more, but it doesn't look like it.	La autopsia nos contará más, pero no lo parece.
Allison, so it doesn't look like the face in your dreams.	Allison, y que si no parece la cara de tus sueños.
Well, it doesn't look like they touched the safe.	Bueno, no parece que hayan tocado la caja fuerte.
I can't disarm the bomb, but it doesn't look like	No puedo desactivar la bomba, pero no parece que
Well, we picked the Magic Shop because it doesn't look like anything.	Bueno, elegimos el Magic Shop porque no se parece a nada.
The place has been ransacked, but it doesn't look like a robbery.	El lugar ha sido saqueado, pero no se ve como un robo.
Yeah, but it doesn't look like he was taken by surprise.	Sí, pero no parece que le cogieran por sorpresa.
Good news is it doesn't look like you need any stitches.	La buena noticia es que no parece que necesites suturas.
Ah, it doesn't look like it's worth more than $1.1 tops.	Ah, no parece que valga más que 1.1 millones máximo.
Well, it doesn't look like he's ready to let you go.	Bueno, no parece que esté dispuesto a dejarlo marchar.
I was going to say it doesn't look like a...	Iba a decir que no se parece a un...
Well, it doesn't look like there's anything here, Murdoch.	Bueno, no parece que haya nada aquí, Murdoch.
But it doesn't look like they spilled a single drop.	Pero no parece que haya salpicado ni una gota.
Yeah, it doesn't look like we're gonna get anything form it.	Sí, no parece que vayamos a obtener nada de ella.
And it doesn't look like she's going to get that release.	Y no pareciera que ella se va a sentir aliviada.