it doesn't leave

It doesn't leave me any room to figure out what I want.
No me deja lugar para pensar en lo que quiero.
I can't understand why we've only had two replies. It doesn't leave us much choice.
No puedo entender por qué solo hemos tenido dos respuestas
That's a good theory, but it doesn't leave us any suspects.
Es una buena teoría, pero eso no nos deja ningún sospechoso.
Well, all right, but it doesn't leave this room.
Bueno, muy bien, pero no debe salir de este cuarto.
Well, all right, but it doesn't leave this room.
Bueno, muy bien, pero no debe salir de este cuarto.
All right, but it doesn't leave this room.
Está bien, pero no va a salir de esta sala.
Non conductive, colourless, it doesn't leave marks or stains.
No conductor, incoloro, que no deja marcas o manchas.
All right, but it doesn't leave this room.
Está bien, pero no va a salir de esta sala.
But it doesn't leave much to the imagination.
Pero no deja mucho a la imaginación.
Well, you just make sure it doesn't leave.
Bueno, solo asegúrate de que no se vaya.
If I tell you something, promise me it doesn't leave this room.
Si te cuento algo, prométeme que no saldrá de aquí.
There's no hilt, which means it doesn't leave a mark.
No tiene empuñadura lo que quiere decir que no deja marca.
Well, you just make sure it doesn't leave.
Bueno, pues asegúrate de que no se vaya.
What if it doesn't leave for hours and we have to wait?
¿Que tal si no pasa en horas y tendremos que esperar?
It had its poetry, but it doesn't leave you a better man.
Esto tiene poesía, pero eso no te hace un hombre mejor.
Keep your eye on that party, make sure it doesn't leave the reservation.
Vigila bien esa fiesta, asegúrate de que no se vaya de la reserva.
Well, it doesn't leave until 7:00.
Bueno, no parte hasta las 7:00.
If it's not human, it doesn't leave.
Si no es humano, no sale.
Because it doesn't leave any benefits here.
Porque no deja ningún beneficio acá.
The deal we had is if it's not paid for, it doesn't leave here.
El trato que teníamos es si no se paga, no acaba aquí.
Word of the Day
to snap