it does not apply

no se aplica

Much of it does not apply to earlier releases.	Mucho de todo esto no se aplica a versiones anteriores.
Disable the rule prohibiting the use of SQL: it does not apply here.	Desactivar la regla que prohíbe el uso de SQL: no se aplica aquí.
We think it does not apply to us.	Pensamos que este pasaje no se aplica a nosotros.
However, it does not apply to investments in associates held by:	Sin embargo, no será de aplicación a las inversiones en asociadas mantenidas por:
However, it does not apply to investments in associates held by:	No obstante, no será de aplicación a las inversiones en asociadas mantenidas por:
Whether it does not apply, whether against the strain, it is ineffective.	Si no se aplica, ya sea en contra de la cepa, es ineficaz.
This only refers to human beings; it does not apply to animals.	Esto solo se refiere a los seres humanos; no se aplica a los animales.
If the nose there is a sore spot, it does not apply the scrub.	Si la nariz hay un punto de dolor, no se aplica el exfoliante.
This product has no action lavante by what it does not apply as shampoo.	Este producto no tiene acción lavante por lo que no puede aplicarse como champú.
Some Commission officials clearly believe that it does not apply to them.	Algunos funcionarios de la Comisión creen firmemente que esto no les atañe.
However, it does not apply to providers of bulk fuels, such as propane.	Sin embargo, no se aplica a los proveedores de combustibles a granel, tales como propano.
In addition, it does not apply to warships.	Tampoco se aplica a los buques de guerra.
See, I think that may be true, but it does not apply here.	Verás, yo creo que aunque eso sea cierto, no es aplicable aquí.
Nevertheless, it does not apply to urban planning regulations for new constructions.	No obstante, no se aplica a los reglamentos de planificación urbana para las nuevas construcciones.
If it does not apply the option ‘Not applicable’ should be picked (7.3 and/or 8.3).	Si no procede, debe elegirse la opción «No procede» [7.3 y/o 8.3].
Many Christians disregard the Old Testament, claiming that it does not apply today.	Muchos Cristianos hacen caso omiso del Antiguo Testamento, diciendo que no es aplicable hoy día.
See, I think that may be true, but it does not apply here.	Veras, yo creo que aunque eso sea cierto, no es aplicable aquí.
This is an excellent pledge, but unfortunately, it does not apply to the Netherlands.	Es una promesa excelente, pero por desgracia, no se aplica en los Países Bajos.
As a consequence, it does not apply to NCBs’ national reports and financial accounts.	Por consiguiente, no comprenderá los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN.
It may apply to actors, but it does not apply to me.	Los actores son trapaceros, no yo.