it could open

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If on a door frames take places, it is necessary to watch that it could open normally and further.	Si en la puerta se instalan los marcos, es necesario seguir que pueda normalmente abrirse y después.
Yeah, it could open, like, any car.	Si, se podría abrir, como, cualquier coche.
Jeremie (Web Analyst, France): Mine was a Bic phone—it could open beers.	Jeremie: yo tenía un teléfono Bic con el que podía abrir cervezas:)
I guess it could open it.	Sugiero que podría abrirlo.
If they find out we have him, it could open up some of our old problems.	Si es que ellos se dan cuenta que lo tenemos, podrían empezar una serie de problemas.
Moreover, because nation-building was a time of change, it could open new doors for Lebanese women.	Además, dado que el proceso de consolidación nacional supone un momento de cambio, podría abrir nuevos horizontes a las mujeres libanesas.
This tariff reduction affair may end up achieving nothing, or it could open a new era in trade relations.	Este asunto de la reducción de aranceles puede terminar por no lograr nada, o bien puede abrir una nueva era en las relaciones comerciales.
If so, that could be a risky strategy–as it could open the door to legal action against the EPO.	Si es así, eso podría ser una estrategia arriesgada – ya que podría abrir la puerta a una acción legal en contra de la EPO.
You have to be alert to the notion that anytime the business makes a move, it could open up a new vulnerability.	Tienes que estar alerta a la idea de que en cualquier momento el negocio hace un movimiento, se podría abrir una nueva vulnerabilidad.
Singapore expressed concern over this procedure, noting that it could open the door to more agenda items and make the workload unmanageable.	Singapur expresó su preocupación sobre este procedimiento, destacando que podría abrir la puerta a más ítems de agenda y hacer que la carga de trabajo sea inmanejable.
According to the physicist, if the existence of these particles is confirmed, it could open up a fertile field for more basic research and technological applications.	Si se confirma la existencia de estas partículas, podría abrirse un campo fértil para una investigación básica más amplia y aplicaciones tecnológicas, según él.
The proposal was objected to on the grounds that it could open the door to a review on the merits of the case by courts.	Esta propuesta suscitó reparos por considerarse que podía dar pie a que el foro judicial pasara a examinar el fondo del litigio.
Greece showed it could open up to Turkey, that great country which has always been present on the European political scene, in the good times and in the bad.	Supo abrirse a Turquía, ese gran país que siempre ha estado presente en la escena política europea para bien o para mal.
The new packaging was developed in cooperation between Walki, Swedish paper manufacturer Korsnäs, and Malongo, and it could open up new doors for Walki in the future.	El nuevo envase es fruto de la cooperación entre Walki, el fabricante de papel sueco Korsnäs y Malongo, y podría abrir nuevas puertas para Walki en el futuro.
But the Cuban government is likely to be skeptical about the prospect of a vibrant telecom market, because it could open Cuba to the broader world.	Pero lo más probable es que el gobierno cubano continúe viendo con escepticismo la posibilidad de un mercado de telecomunicaciones vibrante, ya que podría abrir más a Cuba al mundo exterior.
Parliament has repeatedly warned us that while deregulation might break up public monopolies, it could open the way for private ones.	El Parlamento precisamente no se ha cansado de advertirnos reiteradamente que, si bien la desregulación supondría seguramente el desmantelamiento de los monopolios públicos, no obstante permitía la formación de monopolios de derecho privado.
The Cervantes institute already does great work teaching the language and spreading the culture in Manila, but it could open new branches or satellites elsewhere in the country.	El Instituto Cervantes hace ya una gran labor de enseñanza de la lengua y de difusión de la cultura en Manila, pero podría abrir otros centros o aulas en el país.
This would be like having the key that opens every room in a castle, but only using it to open one or two of its many doors, simply because you never realized it could open them all.	Esto sería como tener la llave que abre todos los cuartos de un castillo, pero usarla solo para abrir una o dos de su muchas puertas, simplemente porque nunca comprendisteis que podíais abrirlas todas.
This would be like having the key that opens every room in a castle, but only using it to open one or two of its many doors, simply because you never realized it could open them all.	Esto sería como tener la llave que abre todos los cuartos de un castillo, pero usarla solo para abrir una o dos de sus muchas puertas, simplemente porque nunca comprendisteis que podíais abrirlas todas.
At the same time, just as there is 'Gleaning salvation' during the 7 Year Tribulation, even after the door of the ark was closed, it could open to whoever would knock on the door.	Al mismo tiempo, al igual que existe la 'Salvación del espigueo' durante los siete años de la Tribulación, incluso después de que la puerta del arca fue cerrada, hubiera sido abierta si alguien golpeaba.