it could have

Translator
Examples

Or it could have been a combination of all three.	O habría podido ser una combinación de los tres.
These people were my parents, but it could have been others.	Aquellas personas eran mis padres, pero hubieran podido ser otras.
If he did well, it could have worked wonders for his career.	Si lo hacía bien, hubiera resultado maravillosamente para su carrera.
In the sense that it could have been much worse.	En el sentido de que podría haber sido mucho peor.
Or it could have pointy ears and sing in a tree.	O podría tener orejas puntiagudas y cantar en un árbol.
Though they think it could have been after the lecture.	Aunque piensan que pudo haber sido después de la conferencia.
They did renovations, so it could have been a contractor.	Hicieron remodelaciones, por lo que podría haber sido un contratista.
Or it could have gone into discounts to you, the consumer.	O podría haber entrado en descuentos a usted, el consumidor.
Cons: The breakfast was adequate but it could have been better.	Desventajas: El desayuno era adecuado, pero podría haber sido mejor.
The book was good but it could have been better.	El libro era bueno, pero podría haber sido mejor.
The service was good but it could have been better.	El servicio era bueno, pero podría haber sido mejor.
Yeah, but I think it could have ended with the karaoke.	Sí, pero creo que podría haber acabado con el karaoke.
Close your eyes, it could have been the real band.	Cierra los ojos, podrían haber sido la banda de verdad.
So it could have been one of your employees.	Por lo que podría haber sido uno de sus empleados.
And besides, she's really the only one it could have been.	Y además, ella es realmente la única que pudo haber sido.
In that moment, I thought it could have been true.	En ese momento, creí que podría haber sido cierto.
Yeah, but I think it could have ended with the karaoke.	Sí, pero creo que podría haber terminado en el karaoke.
The message is that it could have been worse.	El mensaje es que esto se podra haber sido peor.
Well, it could have been for any number of reasons.	Bueno, podría haber sido por cierto número de razones.
I think it could have been cooked a hair more.	Creo que podría tener ha cocinado un pelo más.