it can be argued that

Dictionary
Examples

Due to this, it can be argued that their viewpoint is a speciesist one.	Por esto, puede argumentarse que su posición es especista.
Despite the previous efforts, it can be argued that the communication-environment link is quite recent.	A pesar de lo anterior, se puede afirmar que el vínculo comunicación-ambiente es algo reciente.
Faced with this situation, it can be argued that advertising is not going through a good stage.	Ante esta situación, se puede afirmar que la publicidad no está viviendo buenos tiempos.
Therefore, it can be argued that it cannot be classified as a trade able product or service.	Por lo tanto, puede ser argumentado que no puede ser clasificado como un producto capaz comercial o servicio.
Yet it can be argued that they were intended to be taken in this way from the very beginning.	Sin embargo, se puede argumentar que estaban destinados a ser tomado de esta forma desde el principio.
On the other hand, it can be argued that the huge military-industrial complex (MIC) benefits from wars.	Por otra parte, se puede argumentar que el descomunal complejo industrial militar (CIM) se beneficia de las guerras.
Thus it can be argued that this law recognizes the inherent right of the child to life.	Por lo tanto, cabe sostener que en esta ley se reconoce el derecho inherente del niño a la vida.
In general, it can be argued that the scope of the dragon in the game industry is not limited.	En general, se puede decir que el alcance de la dragón en la industria del juego no está limitado.
If progesterone levels are normal, it can be argued that pregnancy is good, the fetus is developing properly.	Si los niveles de progesterona son normales, se puede argumentar que el embarazo es bueno, el feto se está desarrollando adecuadamente.
In fact, for some assets, it can be argued that the oil is tested more frequently than any other component.	De hecho, para algunos activos, se puede argumentar que el aceite se prueba con más frecuencia que cualquier otro componente.
At the end of the Dakar, it can be argued that other riders relax and manage their position.	Hacia el final del Dakar siempre puedes pensar que los demás pilotos ceden, que hacen su propia carrera.
Indeed, it can be argued that the Organization is less accommodating of young parents, which is certainly counterproductive.	De hecho, podría decirse que la Organización es menos comprensiva con los padres jóvenes, lo que en realidad es contraproducente.
In fact, it can be argued that the VW parts industry might just be larger than the Volkswagen car industry.	De hecho, se puede argumentar que la industria de piezas de VW podría ser mayor que la industria automovilística Volkswagen.
Secondly, it can be argued that the interest rate applied to the loan clearly does not reflect its intrinsic risk.	En segundo lugar, se puede afirmar que el tipo de interés aplicado al préstamo no refleja claramente el riesgo inherente al mismo.
But against this it can be argued that the whole of the existing shared morality is not under threat at the same time.	Pero en contra de esto se puede argumentar que el todo de una moral compartida existente no está bajo amenaza al mismo tiempo.
Therefore, it can be argued that, currency in itself is not a tradable commodity, since it has no trade value.	Por lo tanto, puede ser argumentado que, el dinero en sí mismo no es una materia tradable, ya que esto no tiene ningún valor comercial.
Conflicts may arise when the concession agreement allows - or it can be argued that it allows - for anticompetitive behavior.	Si el contrato de la concesión permite, o puede argumentarse que lo hace, un comportamiento contrario a la competencia pueden surgir conflictos.
However, if you are faced with most of them, with a fairly high probability it can be argued that this is - alcoholism.	Sin embargo, si se enfrenta con la mayor parte de ellos, con una probabilidad bastante alta se puede argumentar que esto es - el alcoholismo.
To some extent, it can be argued that the interests in preserving reputation and credibility are incentives to generate quality financial information.	Se podría aducir, hasta cierto punto, que el interés en conservar la reputación y la credibilidad son incentivos para producir información financiera de buena calidad.
By passing through a chain of several mediators, you get a decent security degree and it can be argued that your mail has been sent anonymously.	Al pasar entre una cadena de varios mediadores, obtienes un grado de seguridad decente y se puede argüir que tu correo ha sido enviado anonimamente.