it bothers me when

Translator
Examples

It did, but now it bothers me when they do.	Sí, pero ahora me molesta cuando lo hacen.
No, it bothers me when you say it.	No, me molesta que tú la digas.
Not as much as it bothers me when you talk to me like I'm a girl.	No tanto como cuando tú me hablas como si fuera una chica.
However, it bothers me when I hear people comment on the appearance of a female poker player.	Sin embargo, me molesta cuando escucho a gente comentar sobre la presencia de una mujer jugadora de poker.
Mario, can't you understand that it bothers me when you ask me to stop working?	Mario, de verdad, ¿tú no puedes entender que me haya molestado que me pidas que deje mi trabajo?
It bothers me when people gossip about other people behind their backs.	Me molesta que la gente cuente chismes de otros a sus espaldas.
It bothers me when I read.	Me molesta cuando leo.
It bothers me when I hear about the protests in Puerto Rico concerning the island of Vieques.	Me molesta cuando escucho sobre las protestas en Puerto Rico sobre la isla de Vieques.
It bothers me when people try to define our style... just based on our skin tone.	Me molesta cuando los demás intentan definir nuestro estilo o nuestros gustos según el color de nuestra piel.
It bothers me when people try to define our style... or our tastes... just based on our skin tone.	Me molesta cuando intentan definir nuestro estilo o nuestros gustos solo por el color de la piel.
It bothers me when someone slurps their soup like that.	Me molesta que alguien sorba la sopa de esa forma.
It bothers me when I'm talking and someone interrupts me.	Me molesta cuando estoy hablando y me interrumpen.
It bothers me when teachers assign homework over the weekend.	Me molesta que los profesores nos den tarea durante los fines de semana.
It bothers me when Ruby calls me a liar. I always tell the truth.	Me molesta cuando Ruby me llama mentiroso. Yo siempre digo la verdad.
It bothers me when he talks about his ex. I roll my eyes when he does it, but he can't take a hint.	Me fastidia cuando habla de su ex. Pongo los ojos en blanco cuando lo hace, pero no puede captar la indirecta.