The scene is also very realistic revealing details such as the accentuated eye, the bare fangs and the spiked teeth that pierce the neck of the gazelle, making it bleed profusely. | También es una escena muy realista, en la que se aprecian detalles como el ojo delineado, los colmillos y los dientes puntiagudos clavados en el cuello de la gacela, que sangra abundantemente. |
Let It Bleed: Managing Sexualized Woundedness ~ A male therapist's point of view on why men hurt women. | Déjalo Sangrar: Manejando las Heridas Sexualizadas ~ El punto de vista de un terapeuta acerca de porqué los hombres hieren a las mujeres. |
The wound at my neck bleeds, but I let it bleed. | La herida de mi cuello sangra, pero dejo que lo haga. |
I say rip off the proverbial band-aid and let it bleed. | Dije arranca la proverbial bandita y déjalo sangrar. |
Be better if we could hang it so we can let it bleed faster. | Será mejor que lo colguemos para que se desangre más rápido. |
Oh, let it bleed, it dries up. | Ah, dejo que sangre hasta que pare. |
Okay, let it bleed. | Muy bien, déjalo sangrar. |
It's for the best my wound has healed D. Do you think I want to make it bleed again? | Es lo mejor, mi herida esta cerrada D, ¿crees que quiero hacer que sangre de nuevo? |
The soldier cut his finger and let it bleed onto the sheets to save his wife from danger. | Para poner a salvo a su esposa, se hirió el dedo y manchó con su sangre las sábanas. |
In infants or young children, a sharp tool called a lancet may be used to puncture the skin and make it bleed. | En bebés o en niños pequeños, se puede utilizar un instrumento puntiagudo llamado lanceta para punzar la piel y hacerla sangrar. |
In infants or young children, a sharp tool called a lancet may be used to puncture the skin and make it bleed. | En bebés y niños pequeños, se puede utilizar una herramienta afilada llamada lanceta para introducir en la piel y hacerla sangrar. |
One may not scratch a cut in a way that will make it bleed, because doing so constitutes Ĥovel (see below 20:9). | Está prohibido rascarse una lastimadura de modo tal que sangre, ya que se está provocando una herida (ver adelante 20:9). |
To free the soul from the chains of illusion for the whip of truth will be able to make it bleed in more places. | Liberar el alma de las cadenas de la ilusión para que el látigo de la verdad pueda hacerla sangrar en más lugares. |
Injuring yourself on purpose by making scratches or cuts on your body with a sharp object—enough to break the skin and make it bleed—is called cutting. | Lastimarse a propósito haciéndose rasguños o cortes en el cuerpo con un objeto lo suficientemente afilado para rasgar la piel y hacerla sangrar se denomina cortarse. |
Picking your nose isn't a great idea because boogers contain lots of germs and because poking around in your nose can make it bleed. | Ponerte los dedos en la nariz no es una buena idea ya que los mocos contienen muchos gérmenes. Además, introducir los dedos en la nariz puede hacerte sangrar. |
Once the blood has been collected, the needle is removed. The puncture site is covered to stop any bleeding. In infants or young children, a sharp tool called a lancet may be used to puncture the skin and make it bleed. | Una vez que se ha recogido la muestra de sangre, se retira la aguja y se cubre el sitio de punción para detener cualquier sangrado. En bebés o en niños pequeños, se puede utilizar un instrumento puntiagudo llamado lanceta para punzar la piel y hacerla sangrar. |
Take what you want, but leave the Let it Bleed album for me. | Toma lo que quieras, pero deja el álbum Let it Bleed para mí. |
Ry Cooder participated in the Let It Bleed sessions, although in the end he only appears playing the mandolin on Love In Vain. | Ry Cooder participó en las sesiones de Let It Bleed, aunque al final solo aparece tocando la mandolina en Love In Vain. |
Taylor entered the Stones in time to contribute a couple of songs to their best record to date, Let It Bleed. | Taylor entró en los Stones a tiempo de contribuir en un par de canciones del mejor disco que habían hecho hasta la fecha, Let It Bleed. |
Richards took it to the Let It Bleed recording and recorded with it two of his most remembered songs, Midnight Rambler and Gimme Shelter, before the guitar fall to pieces after recording the latter. | Richards se la llevó a la grabación de Let It Bleed y grabó con ella dos de sus canciones más recordadas, Midnight Rambler y Gimme Shelter, antes de hacerse añicos tras grabar esta última. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of bleed in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
