it aren't

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nothing is worth making if those who make it and those who consume it aren't safe.	No vale la pena hacer nada si los que lo hacen y los que lo consumen no están a salvo.
You can't establish a model if the very people introducing it aren't clear about what they're going to do.	No se puede implantar un modelo si los mismos que lo introducen no están claros de lo que van a hacer.
Nothing is worth making if the people who make it aren't safe.	Nada vale la pena hacer si las personas quienes lo hacen no están seguras.
Flying over the world and being part of it aren't exactly the same thing.	Volar por el mundo y ser parte de él no es lo mismo.
Flying over the world and being a part of it aren't exactly the same thing.	Volar sobre el mundo y ser parte de él no es exactamente lo mismo.
Yes, up there with the secretaries, and very good at it aren't you dear?	Sí, arriba con las secretarias, y es muy buena en eso, ¿cierto, cariño?
All these rules around it aren't.	Todas esas reglas, no.
Oh, I'm still doing it aren't I?	Oh, todavía estoy haciendo, no es verdad?
Nothing is worth making if those who make it and those who consume it aren't safe.	Nada vale la pena hacer si quienes lo hacen y quienes lo consumen no están seguros.
You may be surprised that some of the things you've heard about acne—like what causes it and how to deal with it—aren't actually true.	Te sorprendería saber que algunas de las cosas que has escuchado sobre el acné – como cuáles son sus causas y cómo lidiar con él – en realidad no son ciertas.
You may be surprised that some of the things you've heard about acne—like what causes it and how to deal with it—aren't actually true.	Te sorprendería saber que algunas de las cosas que has escuchado sobre el acné - como cuáles son sus causas y cómo lidiar con él - en realidad no son ciertas.
Most of the women and men who began it aren't around any more, but they will have played a crucial role in the eventual success of the movement.	La mayoría de las mujeres y los hombres quienes lo han empezado no han llegado a ningún lugar no más, pero ellos jugarán un papel crucial en el eventual suceso de la asociación.
In the real country, rhetoric about whether or not the legal country is functioning well has no echo if those uttering it aren't coherent and don't risk something more than words.	En el país real la retórica sobre lo bien o mal que funciona el país legal no tiene eco si los retóricos no son coherentes y arriesgan algo más que discursos.
In general, people who are eligible for Medicare—even if they do not enroll in it—aren't eligible to receive financial help (premium tax credits) to lower the cost of a Covered California health plan.	En general, las personas elegibles para Medicare, aunque no se inscriban, no son elegibles para recibir ayuda financiera (créditos fiscales por cuotas) para bajar el costo de un plan de salud de Covered California.
You may be surprised that some of the things you've heard about acne—like what causes it and how to deal with it—aren't actually true.	¿Crees que ya sabes todo lo que es posible saber sobre el acné? Te sorprendería saber que algunas de las cosas que has escuchado sobre el acné - como cuáles son sus causas y cómo lidiar con él - en realidad no son ciertas.
Similarly, those who download it aren't required to police you on whether you have any permission you might need in order to grant them access to the work, any more than they'd have to check whether you're entitled to lend them a DVD.	Similarmente, aquellos que lo han bajado no necesitan patrullar si tienes cualquier permiso que necesitarías para ofrecerles acceso a la obra, como tampoco necesitan saber si puedes prestarles el DVD.