it annoys me

me molesta

But it annoys me to see discussions about it.	Pero duele ver discusiones sin fin sobre este asunto.
And it annoys me, that people make such a mess.	Y me molesta que esa gente, haga tanto desorden.
This is what Parliament does, and it annoys me.	Eso es lo que hace el Parlamento, y me provoca indignación.
Don't like her hair, it annoys me.	No me gusta su pelo, me molesta.
But it annoys me to see you cheated of your just desserts.	Pero me molesta que haya mentido sobre lo que te mereces.
And I'll throw his business if it annoys me.	Que, si me hace enojar, tiraré sus cosas fuera.
As long as you understand if it annoys me, I'm just gonna hang up.	Mientras comprendas... que si me hace enfadar, cuelgo.
I said it annoys me.	He dicho que me molesta.
So it annoys me.	Y eso me molesta.
Yes, but it annoys me.	Pero a mí me molesta.
I repeat that it annoys me that you consider me a victim, remember my words: what I did, I wanted to do, I'm a big girl.	Repito me molesta que me consideren víctima, recordá mis palabras: lo que hice, quise hacerlo, soy grandecita.
it annoys me that Melissa expects us to do all her work. We're supposed to be a team.	Me choca que Melissa espera que hagamos todo su trabajo. Se supone que somos un equipo.
I said it annoys me. - No, before that. What did you say before that? What annoys you?	Digo que me molesta. - No, antes. ¿Qué has dicho antes de eso? ¿Qué te molesta?
It annoys me that my friends aren't here.	Me hace enfadar que mis amigos no estén aquí.
It annoys me to think that I must scream to change things.	Me fastidia pensar que debo gritar para que cambien las cosas.
It annoys me when my nan does it.	Me molesta cuando mi niñera hace eso.
It annoys me, and I don't know why.	Eso me molesta, y no se por que.
It annoys me. C'est long, la presentation.	Me pone furioso de verdad. C'est long, la presentation.
It annoys me on a symbolic level.	Es que me fastidia a nivel simbólico.
It annoys me that everyone thinks they can be in an elite unit.	Me molesta que todo el mundo piensa que puede estar en una unidad de élite.