it allowed us

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A soft breeze hit our face, but it was so gentle that it did not bother us, and, besides, it allowed us to talk while he guided the maneuvers.	Una suave brisa nos pegó en la cara pero era tan leve que no molestaba y, además, permitió que charláramos mientras él dirigía la maniobra.
It allowed us to do everything we wanted to do.	Pudimos hacer todo lo que queríamos.
It allowed us to sharpen our polemics on the need for an authentic revolutionary party and the need for a mass strategy to oust the union bureaucracy.	Permitió que mejoráramos nuestras polémicas sobre la necesidad de un auténtico partido revolucionario y la necesidad de una estrategia total para expulsar la burocracia de los sindicatos.
It allowed us to learn about the diversity of private sector actors and agendas at play, as well as the possibilities for finding common ground in some cases.	Pudimos familiarizarnos con la diversidad de actores y agendas del sector privado que están en juego y las posibilidades para encontrar un terreno común en algunos casos.
I think it allowed us to sit and watch television with our family.	Creo que nos permitió sentarnos y ver la televisión con nuestra familia.
That was the catalyst and it allowed us to make it.	Eso fue el catalizador y lo que nos permitió realizar la película.
Likewise, it allowed us to record some of the participant group's needs.	Así mismo nos permitió registrar algunas de las necesidades del grupo participante.
We chose the last option because it allowed us to navigate the Grand Canal.	Nosotros escogimos esta opción ya que nos permitía navegar por el Gran Canal.
We found this to be quite helpful as it allowed us to make informed decisions.	Eso nos resultó bastante útil ya que nos permitía tomar decisiones informadas.
This was extremely useful because it allowed us to have two replica copies of the VMs.	Esto fue extremadamente útil porque nos permitió tener dos copias de las máquinas virtuales.
The bass were down deep so it allowed us to lure those fish from the depths.	El bajo estaban en el fondo lo que nos permitió atraer a los peces de las profundidades.
It was a simple mistake that has come in handy, because it allowed us to improve the certificate.	Fue un simple error que ha venido bien, porque, incluso, nos permitió perfeccionar el diploma.
It was kind of an empiric process, but it allowed us to obtain the best results considering our constraints.	Fue una especie de proceso empírico, pero nos permitió obtener los mejores resultados dentro de nuestras limitaciones.
Even though it allowed us to make some progress, the agreement contains some shortfalls and presents risks for the future.	Aunque haya permitido algunos avances, ese acuerdo entraña insuficiencias y presenta riesgos para el futuro.
In 2016, it allowed us to create 74 microvinifications, perform 148 racking operations and 74 fining and bottling operations.	En 2016 hemos realizado 74 microvinificaciones, 148 operaciones de trasiego y 74 clarificaciones y embotellados.
It was a lot of work, but it allowed us to make sure that we came to the exact result we wanted.	Fue mucho trabajo, pero nos permitió asegurarnos de que llegábamos exactamente al resultado que queríamos.
Materially speaking, it allowed us to remunerate the community for participating in this film.	En términos materiales, la beca nos dio la posibilidad de remunerar la comunidad por su participación activa en la película.
Not only that, it allowed us to add another string to our bow with the ability to print ultra-short run lengths.	Es más, nos permitió ampliar nuestra oferta con la capacidad para imprimir longitudes de tirada ultracortas.
And third, it allowed us to release the album ourselves without feeling obligated to sign it over to a record company.	Y tercero, nos permitió lanzar el álbum nosotros mismos sin sentirnos obligados a fichar por un sello discográfico.
It was a very special experience; it allowed us to create a strong woman political subject in the absence of political parties.	Fue una experiencia muy rica, nos permitió crear un sujeto político mujer fuerte ante la ausencia de los partidos políticos.