issues include

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Modern issues include drinking alcohol in moderation or dancing.	Temas modernos incluyen beber alcohol con moderación o el baile.
Common issues include contextual mishaps, passive voice, adverbs, and readability.	Los problemas comunes incluyen errores contextuales, voz pasiva, adverbios y legibilidad.
Unique issues include pregnancy, menopause, and conditions of the female organs.	Temas únicos incluyen el embarazo, la menopausia y las condiciones de los órganos femeninos.
Typical issues include problems with recruitment, retention and employability.	Los aspectos más frecuentes incluyen problemas con la contratación, retención y empleabilidad.
Other protection issues include disability, child labour and trafficking.	Otras cuestiones de protección incluyen la discapacidad, el trabajo infantil y la trata.
The transportation issues include traffic congestion, planning, levels of service and funding.	Los temas de transportación incluyen la congestión de tráfico, planificación, nivel de servicios y financiación.
Basic metapolitical issues include questions of identity (who are we, and who isn't us?	Asuntos metapolíticos básicos incluyen cuestiones de identidad (¿quiénes somos, y que no es de nosotros?
Long-term issues include difficulty in breathing and coughing, as well as frequent lung infections.	Los problemas a largo plazo incluyen la dificultad para respirar y estornudar así como frecuentes infecciones pulmonares.
Other driver's license issues include recent surcharges imposed by the legislature on traffic tickets.	Otros temas relacionados con las licencias de conducir incluyen recientes cargos impuestos por la Legislatura a multas de tráfico.
The ethical issues include testing for untreatable disorders and storage of testing samples.	Los asuntos éticos incluyen el proveer pruebas para enfermedades para las cuales no hay tratamiento y el almacenamiento de las muestras.
Cutting-edge issues include, I think, understanding the dynamics of extinction—how species go extinct, and why.	Las cuestiones de vanguardia incluyen, yo creo, entender la dinámica de la extinción: cómo y por qué las especies desaparecen.
Administrative issues include organizational structure, procedures, and culture; and the availability of resources necessary for the intervention.	Los asuntos administrativos incluyen la estructura, procedimientos y cultura de la organización; y la disponibilidad de recursos necesarios para la intervención.
Other sensitive issues include tariff escalation, tariff simplification, tariff rate quota (TRQ) administration and tropical products.	Otras cuestiones sensibles son la progresividad arancelaria, la simplificación de los aranceles, la administración de los contingentes arancelarios y los productos tropicales.
Blaser noted that new and emerging issues include, inter alia, environmental services, genetically modified organisms (GMOs), plantations, and public-private partnerships.	Blaser señaló que las cuestiones nuevas y emergentes incluyen, entre otras, los servicios ambientales, organismos genéticamente modificados (GMOs), plantaciones y alianzas público-privadas.
Environmental issues include the impact of production processes, products and services on air, land, biodiversity and human health.	Las cuestiones ambientales incluyen el efecto de los procesos de producción, productos y servicios en el aire, la tierra, la biodiversidad y la salud humana.
Other adjustment issues include living with uncertainty, returning to previous life roles, and hypervigilance to health concerns.	Otros aspectos de la adaptación incluyen vivir con incertidumbre, reasumir las funciones vitales previas y ser vigilantes de sus preocupaciones relacionadas con la salud.
Developing issues include the quality of transcripts, and the quality of translation in court proceedings.	Algunos aspectos que se están discutiendo y desarrollando incluyen la calidad de las transcripciones, así como la calidad de la traducción en los procedimientos judiciales.
Entitlements issues include leave, insurance, pension, education grant, mobility and hardship allowances, and other benefits.	Las cuestiones relativas a los derechos comprenden las licencias, seguros, pensiones, subsidio de educación, movilidad y prestaciones por condiciones de trabajo difíciles, y otras prestaciones.
Other advocacy issues include respect for humanitarian access and space, and other principles of international humanitarian law.	Entre las demás cuestiones de promoción se cuentan el respeto del espacio humanitario y el acceso a él, y otros principios del derecho internacional humanitario.
Tools available to address such trade issues include the WTO and regional trade agreements.	Entre los instrumentos de que se dispone para tratar de resolver esos problemas comerciales cabe mencionar los acuerdos de la OMC y los acuerdos comerciales regionales.