Israel

Switch to Spanish results

Delete if the consignment comes from Brazil, Israel or Switzerland.	Suprimir si la partida proviene de Brasil, Israel o Suiza.
The applicant is a producer in Israel (the country concerned).	El solicitante es un productor de Israel («el país afectado»).
Not applicable to consignment coming from Israel or Switzerland.	No aplicable a partidas procedentes de Israel o Suiza.
These countries are Israel, Swaziland, Thailand and Turkey.	Dichos países son Israel, Suazilandia, Tailandia y Turquía.
Member States shall suspend imports from Israel of:	Los Estados miembros suspenderán las importaciones procedentes de Israel de:
Replies were received from the Missions of Israel and Turkey.	Sí se recibió respuesta de las misiones de Israel y Turquía.
The entry for Israel is amended as follows:	La entrada correspondiente a Israel se modifica de la forma siguiente:
Not applicable to Israel and Switzerland.	No aplicable a Israel y Suiza.
The licences shall carry an obligation to import from Israel.	Los certificados obligan a importar de Israel.
The following shall be considered as wholly obtained in the Community or in Israel:	Se considerarán enteramente obtenidos en la Comunidad o en Israel:
Suspension of certain imports from Israel	Suspensión de determinadas importaciones procedentes de Israel
The negotiations with Israel were successfully concluded on 18 July 2008.	Las negociaciones con Israel culminaron con éxito el 18 de julio de 2008.
For Israel, before the entry in Spanish:	Para Israel, antes del texto en español:
Member States shall suspend the importation from the territory of Israel of:	Los Estados miembros suspenderán la importación desde el territorio de Israel, de:
Area of Israel within the following boundaries:	Territorio de Israel dentro de los límites siguientes:
Area of Israel outside the following boundaries:	Territorio de Israel fuera de los límites siguientes:
Volume of imports from Israel (tonnes)	Volumen de importaciones de Israel (en toneladas)
Area of Israel inside the following boundaries:	Territorio de Israel dentro de los límites siguientes:
Air carriers of the State of Israel.	Compañías aéreas del Estado de Israel.
Market share of imports from Israel	Cuota de mercado de las importaciones de Israel