isquemia

ischemia

Hallazgos compatibles con isquemia miocárdica o disfunción coronaria microvascular *	Findings compatible with myocardial ischemia or coronary microvascular dysfunction *
Signos y síntomas de disfunción gastrointestinal (obstrucción, isquemia, perforación, dismotilidad)	Signs and symptoms of gastrointestinal dysfunction (obstruction, ischemia, perforation, dysmotility)
Este hombre podría sufrir una isquemia, y no nos enteraríamos.	This man could suffer a ischemia, and we know it.
Consideraciones sobre el daño miocárdico por isquemia y reperfusión.	Considerations on the myocardial damage due to ischemia and reperfusion.
La NTA se produce por dos causas principales: isquemia y toxicidad.	ATN occurs by two main causes: ischemia and toxicity.
La prueba de esfuerzo fue positiva para isquemia en 54 pacientes (13,1%).	Stress test was positive for ischemia in 54 patients (13.1%).
Los alcaloides del cornezuelo producen isquemia, necrosis y gangrena de las extremidades.	The ergot alkaloids cause ischemia, necrosis and gangrene of limbs.
El priapismo puede causar trombosis, isquemia, e incluso la impotencia.	Priapism can cause thrombosis, ischemia, and even impotence.
La isquemia bilateral de la región talámica puede provocar graves violaciones.	Two-sided ischemia of the thalamic region can provoke serious violations.
Las complicaciones potenciales consisten de isquemia, trombosis, y la impotencia.	Potential complications consist of ischaemia, thrombosis, and impotence.
Este tipo de isquemia intestinal por lo general afecta al intestino delgado.	This type of intestinal ischemia usually affects the small intestine.
Existen varias causas posibles de la isquemia y el infarto intestinal.	There are several possible causes of intestinal ischemia and infarction.
Dolor y síndromes vasculares, RAYNAUD, isquemia crónica, úlceras de Martorell.	Pain and vascular syndromes, RAYNAUD, chronic ischaemia, Martorell ulcers.
El tiempo total de isquemia fue 220 [151-335] min.	The total ischemia time was 220 [151-335] minutes.
Falta de flujo sanguíneo al hígado (isquemia hepática)	Lack of blood flow to the liver (liver ischemia)
Se exigió isquemia y/o viabilidad del miocardio subyacente.	Ischemia and/or viability of the underlying myocardium was required.
Además, probablemente la aparición de isquemia en el colon, hiperaldosteronismo secundario.	In addition, probably the occurrence of ischemia in the colon, secondary hyperaldosteronism.
A estas dosis la dobutamina puede aumentar la contractilidad sin inducir isquemia.	At low doses, dobutamine can increase contractility without inducing ischemia.
No habría tenido tiempo de provocar la isquemia.	It wouldn't have had time to cause the ischemia.
Una posible isquemia miocárdica fue poco evaluada en nuestra serie retrospectiva.	Possible myocardial ischemia was not extensively evaluated in our retrospective series.