isn't well

Translator
Examples

John isn't well enough to go to school today.	John no está tan bien como para ir al colegio hoy.
Agent Anderson: My name isn't—well, nevermind.	Agente Anderson: Mi nombre no es— bueno, no importa.
What if your father isn't well enough by Saturday?	¿Qué pasa si tu padre no está bastante bien para el sábado?
This poor Elie isn't well at all.	El pobre Elie no está nada bien.
Professor, the general isn't well. Fatigue.	Profesor, el general no se encuentra bien.
But he isn't well.	Pero no se siente bien.
Consumers would have the option of choosing between a product from a sustainable fishery or one that isn't well managed.	El consumidor tendrá la opción de escoger entre un producto proveniente de una pesquería sostenible, con uno que no tiene un buen manejo.
The limestone used isn't well worked out, and the use of marble in the construction process at some point abruptly ends altogether.	La caliza utilizada no funcionó bien, y el uso de mármol en el proceso de construcción en algún momento termina abruptamente en conjunto.
Much of the science behind cooking isn't well known to chefs, according to longtime Mathematica user Nathan Myhrvold, CEO of Intellectual Ventures, former CTO of Microsoft, founder of Microsoft Research and trained chef.	Según Nathan Myhrvold, CEO de Intellectual Ventures, ex CTO de Microsoft, fundador de Microsoft Research, antiguo usuario de Mathematica y chef profesional, los chefs no conocen bien gran parte de la ciencia detrás de la cocina.
While these problems don't usually show up in kids or teens who've had type 1 diabetes for only a few years, they can affect them in adulthood, particularly if their diabetes isn't well controlled.	Aunque este tipo de problemas no se suele presentar en niños o adolescentes que han tenido diabetes tipo 1 durante unos pocos años, pueden aparecer en la edad adulta, sobre todo si el paciente no ha controlado bien su diabetes.
Tachyon: The Fringe is fundamentally similar to other space-combat simulations, and as such it isn't well suited to anyone who won't accept it for capitalizing on the popular imagery of deep-space dogfights.	Tachyon: El Fringe es fundamentalmente similar a otras simulaciones espaciales de combate, y como tal no se adapta bien a cualquier persona que no va a aceptarlo para la capitalización de la imaginería popular de peleas de perros en el espacio profundo.
While these problems don't usually show up in kids or teens who've had type 2 diabetes for only a few years, they can affect them in adulthood, particularly if their diabetes isn't well controlled.	Aunque este tipo de problemas no se suelen presentar en niños o adolescentes que han sufrido de diabetes tipo 2 en los últimos pocos años, pueden aparecer en la edad adulta, sobre todo si el paciente no ha controlado bien su diabetes.
The etiology of ganglia isn't well understood, but they appear to affect females more.	La etiología de los ganglios no se entiende muy bien, pero parecen afectar más a las mujeres.
If Leo isn't well, it's because you're smothering him.	Si Leo no está bien, es porque usted lo sofoca.
Your daughter isn't well surrounded... but that's not very important.	Tu hija no está bien aconsejada... pero eso no es importante.
He isn't well, but he's not a bad man.	Él no está bien, pero no es un mal hombre.
Mr. Victor Hugo isn't well and won't be along today.	El Sr. Víctor Hugo no está bien y no vendrá hoy.
Grandpa isn't well, so i'm here on his behalf.	Mi abuelo no está bien, así que vine aquí en su nombre.
You say your wife isn't well this morning?	¿Dice que su mujer no se encuentra bien esta mañana?
Ayla isn't well and I care for her.	Ayla no es así y me preocupo por ella.