islas aisladas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ser parte de la sociedad es entender que ninguno de nosotros somos pequeñas islas aisladas de los demás.	To be part of society is to understand that we are none of us isolated little islands.
Bridges - Construir puentes para unir las islas aisladas.	Bridges - Construct bridges to link the isolated islands.
Descubra sus cuevas azules, impresionantes acantilados y arrecifes e islas aisladas o el archipiélago.	Discover its blue caves, impressive cliffs and reefs and secluded islands or the archipelago.
Construye puentes uniéndolos con las islas aisladas.	Construct bridges to link the isolated islands.
Las refugiaron en islas aisladas.	They sought refuge in isolated islands.
Sin esos puentes seríamos islas aisladas y los puentes nos ayudan a formar comunidades.	We would be isolated islands without bridges, and bridges help us form communities.
De las islas aisladas a la comunicación en cada esquina del mundo - en menos de un siglo.	From isolated islands to communication with every corner of the world - in less than a century.
El informe Marques ofrece muchas buenas propuestas para reforzar la infraestructura, por ejemplo de las islas aisladas o de las regiones montañosas.	The Marques report offers many good proposals for strengthening the infrastructure of, for example, isolated islands or mountainous regions.
Este par de islas aisladas ha generado una increíble secuencia de chicas increíblemente calientes ávidas de algunas caras frescas para disfrutar.	This pair of isolated islands has bred an incredible sequence of breathtakingly hot gals eager for some fresh faces to enjoy.
El Estado estableció escuelas filiales aun en zonas montañosas lejanas o islas aisladas de manera que ningún niño en edad escolar careciese de acceso a la educación primaria.	The State established branch schools even in remote mountainous areas or secluded islands so that there might not be any school-aged child who has no access to primary education.
En Ibiza y Formentera, durante siglos verdaderas islas aisladas, se configuró una cocina elaborada con productos estacionales y basada en la trilogía mediterránea: el trigo, el vino y el aceite de oliva.	On Ibiza and Formentera, for centuries truly isolated islands, a cuisine was formed made with seasonal products and based on the Mediterranean trilogy: wheat, wine and olive oil.
En stock En Ibiza y Formentera, durante siglos verdaderas islas aisladas, se configuró una cocina elaborada con productos estacionales y basada en la trilogía mediterránea: el trigo, el vino y el aceite de oliva.	In Stock On Ibiza and Formentera, for centuries truly isolated islands, a cuisine was formed made with seasonal products and based on the Mediterranean trilogy: wheat, wine and olive oil.
Nuestra lista incluye islas aisladas, pueblos turísticos de playa populares y otras opciones hermosas para toda la familia en todos los estados a lo largo de la costa este de los Estados Unidos.	Our list includes secluded islands, popular beach resort towns and other beautiful family-friendly options in every state along the East Coast of the United States. Here are the best East Coast beaches.
No hay Itinerario fijo, los turistas tienen la libertad, para cruzar el mar y rodeado de innumerables islas aisladas impresionantes, Arenales, Jardines de coral y lagunas a experimentar algunos de los momentos posiblemente más memorables de su vida.	No fixed itinerary, holiday makers have the freedom, to cross the sea and surrounded by countless stunning secluded Islands, Sandbanks, Lagoons and coral gardens to experience some of the arguably most memorable moments of her life.
La difícil vida en estas islas aisladas junto con la falta de suministros fiables de agua dulce pudo haber dado lugar al abandono y extinción de los asentamientos, lo mismo que paso a otras islas de la zona (como Kiritimati y Pitcairn).	The difficult life on these isolated islands along with unreliable fresh water supplies may have led to the dereliction or extinction of the settlements, much the same as other islands in the area (such as Kiritimati and Pitcairn) were abandoned.